x
Máte otázku k tomuto produktu? Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (1)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleVodné čerpadlo / tesnenie - náhradné diely pre dodávky RENAULT CLIO II Hatchback Van (SB0/1/2_) 1.5 dCi
1461ccm / 59kW / 80HP [06/2001 - 10/2004] K9K 702
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo RENAULT CLIO II Hatchback Van (SB0/1/2_) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre RENAULT CLIO II Hatchback Van (SB0/1/2_) 1.5 dCi
Moje auto › Chladenie › Vodné čerpadlo / tesnenie
AJUSA (1)
BLUE PRINT (1)
BOSCH (2)
CONTINENTAL - CONTITECH (3)
DAYCO (4)
DENCKERMANN (2)
DOLZ (3)
ELRING (1)
FAST (1)
FEBI BILSTEIN (2)
GATES (3)
GRAF (2)
HEPU (3)
INA (4)
JAPKO (1)
JP GROUP (1)
JPN (1)
KAMOKA (2)
MAGNETI MARELLI (2)
MAXGEAR (2)
METELLI (2)
MEYLE (1)
NTY (1)
SKF (4)
SNR (2)
TOPRAN (1)
VALEO (2)
väčší obrázok
Skladom ihneď
- Rok výroby od: 04/2004
- Kód motora: K9K 702
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: VKN 1004
- šírka pásu [mm]: 27
- Počet zubov: 123
- Remeň: so zaoblenym zubovym profilom
75,69 € s DPH
61,54 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Skladom do 24h > 5 ks
Skladom do 24h > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKMC06134-2
väčší obrázok
Dobrá cena a kvalita
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70
- Kvalita: Sealed with SiC/SiC
- Nový diel bez zálohy:
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: 999 990 0002
26,00 € s DPH
21,14 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: MEY-16-132200003
väčší obrázok
2,60 € s DPH
2,11 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: AJU-00201900
väčší obrázok
5,95 € s DPH
4,84 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: ELR-393.970
väčší obrázok
15,85 € s DPH
12,89 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: JPN-10C1062-JPN
väčší obrázok
16,15 € s DPH
13,13 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 4 ks
Dostupné 4 ks
Kód tovaru: DKM-A310714P
väčší obrázok
- Čislo motora: K9K 702
- Rok výroby do: 04/2004
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
16,00 € s DPH
13,01 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: KMK-T0214
väčší obrázok
16,45 € s DPH
13,37 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: FST-FT57180
väčší obrázok
- Čislo motora: K9K 702
- Rok výroby od: 04/2004
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 73
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
16,70 € s DPH
13,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: KMK-T0103
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
18,70 € s DPH
15,20 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DKM-A310934P
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2004
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Druh pohonu: mechanicky
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70
21,30 € s DPH
17,32 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-47-0038
väčší obrázok
- Nový diel:
- Rok výroby od: 04/2004
- Hmotnosť [kg]: 0,69
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 74
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Priemer [mm]: 74
21,80 € s DPH
17,72 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DOL-R227
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 74
22,30 € s DPH
18,13 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-47-0135
väčší obrázok
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: Nepoužite tesniaci prostriedok
- Počet krídiel/lopatiek: 10
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 52
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
23,90 € s DPH
19,43 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GRF-PA821
väčší obrázok
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Druh pohonu: mechanicky
24,10 € s DPH
19,59 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: JPG-4314100800
väčší obrázok
- Línia/variant výbavy vozidla: >0304 # >0304 # 0
- Rok výroby od: 04/2004
- Pre OE-číslo: 8660003252
- Pre OE-číslo: 8660003254
- Pre OE-číslo: 7701476496
- Hmotnosť [kg]: 0,7
24,55 € s DPH
19,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DAY-DP048
väčší obrázok
- Nový diel:
- Rok výroby do: 03/2004
- Remenica: s remenicou
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70,5
24,75 € s DPH
20,12 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DOL-R217
väčší obrázok
- Čislo motora: K9K 702
- Obmedzenie výrobcu: 70mm
26,60 € s DPH
21,63 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAM-352316170970
väčší obrázok
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Materiál: hliníková liatina
- Priemer 1 [mm]: 70
- Počet krídiel/lopatiek: 10
- Hmotnosť [kg]: 0,640
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Dodrzat servisné predpisy:
26,80 € s DPH
21,79 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných 5 ks
Dostupných 5 ks
Kód tovaru: FEB-22241
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Línia/variant výbavy vozidla: 04/04>
- Pre OE-číslo: 7701478031
- Hmotnosť [kg]: 0,8
27,70 € s DPH
22,52 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DAY-DP074
väčší obrázok
- Remenica: s remenicou
- Doplňujúca informácia: bez krytu
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Hmotnosť [kg]: 0,7
30,50 € s DPH
24,80 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných 5 ks
Dostupných 5 ks
Kód tovaru: VAL-506674
väčší obrázok
- Rok výroby do: 03/2004
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Druh pohonu: mechanicky
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70
31,30 € s DPH
25,45 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: INA-538037310
väčší obrázok
- Kód motora: K9K 702
- Remenica: s remenicou
- Doplňujúca informácia: bez krytu
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Hmotnosť [kg]: 0,76
32,25 € s DPH
26,22 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAL-506863
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Kód motora: K9K 702
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 73
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
32,55 € s DPH
26,46 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKPC86418
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 74
33,05 € s DPH
26,87 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: INA-538004710
väčší obrázok
- Rok výroby do: 03/2004
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70
33,15 € s DPH
26,95 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEP-P958
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2004
- Kód motora: K9K 702
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 70
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
34,19 € s DPH
27,80 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných 5 ks
Dostupných 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKPC86417
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,773
- Dĺžka balenia [cm]: 13
- Šírka balenia [cm]: 13
- Výška balenia [cm]: 16
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
34,50 € s DPH
28,05 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: CON-WP6019
väčší obrázok
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Materiál tesnenia: papier
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Počet krídiel/lopatiek: 8
- Serial Number: CPW-SK-006
38,75 € s DPH
31,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: NTY-CPW-SK-006
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 74
39,15 € s DPH
31,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: HEP-P962
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Jednotlivé diely pozri na rozpise súčiastok:
- obsahuje kladky: 1
- Počet remeňov: 1
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Zohľadniť plniace množstvo systému:
- Nový diel:
- Nie je potrebné vrátiť starý diel:
54,89 € s DPH
44,63 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TRN-701164
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2004
- Počet zubov 1: 123
- Šírka 1 [mm]: 27
56,35 € s DPH
45,81 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MET-30-0821-1
väčší obrázok
- Doplňujúca informácia: so skrutkou
- Rok výroby do: 04/2004
- Počet zubov 1: 123
- Šírka 1 [mm]: 27
59,40 € s DPH
48,29 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MET-30-0821-2
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2004
- Počet zubov 1: 123
- Šírka 1 [mm]: 27
- Remeň: so zaoblenym zubovym profilom
60,10 € s DPH
48,86 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 2 ks
Dostupné 2 ks
Kód tovaru: JPK-SKJ114
väčší obrázok
- Šírka [mm]: 27
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Počet zubov: 123
- Remeň: so zaoblenym zubovym profilom
- Hmotnosť [kg]: 1,17
61,35 € s DPH
49,88 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: BLP-ADBP730019
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2004
- Počet zubov 1: 123
- Šírka 1 [mm]: 27
61,55 € s DPH
50,04 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GRF-KP821-1
väčší obrázok
- Šírka [mm]: 27
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Počet zubov: 123
- Remeň: so zaoblenym zubovym profilom
- Hmotnosť [kg]: 1,17
62,20 € s DPH
50,57 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: FEB-32731
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/2004
- Dĺžka [mm]: 1172
- Počet zubov: 123
- Šírka [mm]: 27
- Rozstup zubov [mm]: 9,525
63,30 € s DPH
51,46 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: BSH-1987946982
väčší obrázok
- Počet zubov: 123
- Šírka [mm]: 27,0
- Počet remeňov: 1
- Hmotnosť [kg]: 1,43
- pre cislo tovaru: R217
67,75 € s DPH
55,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DOL-KD133
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2004
- Kód motora: K9K 702
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: VKN 1004
- šírka pásu [mm]: 27
- Počet zubov: 123
- Remeň: so zaoblenym zubovym profilom
69,80 € s DPH
56,75 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKF-VKMC06134-1
väčší obrázok
- Rok výroby do: 03/2004
- Počet zubov 1: 123
- Šírka 1 [mm]: 27
- Dodrzat servisné predpisy:
- Dodržať montážny návod:
70,10 € s DPH
56,99 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: INA-530019730
väčší obrázok
- Počet valcov: 1
- Počet remeňov: 1
- Šírka 1 [mm]: 27
- Doplňujúca informácia: s gumovym ulozenim
- Počet zubov: 123
71,80 € s DPH
58,37 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SNR-KDP455.580
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Počet zubov 1: 123
- Šírka 1 [mm]: 27
- Dodrzat servisné predpisy:
- Dodržať montážny návod:
72,05 € s DPH
58,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: INA-530019731
väčší obrázok
- Rok výroby od: 08/2003
- Rok výroby do: 04/2004
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4760B
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT3398
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4924
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
72,20 € s DPH
58,70 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GTS-KP25578XS-3
väčší obrázok
- Počet valcov: 1
- Počet remeňov: 1
- Šírka 1 [mm]: 27
- Počet zubov: 123
73,50 € s DPH
59,76 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SNR-KDP455.581
väčší obrázok
- Rok výroby do: 08/2003
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4760B
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT3398
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4924
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
75,25 € s DPH
61,18 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GTS-KP15578XS
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Dĺžka balenia [cm]: 19,5
- Šírka balenia [cm]: 18,2
- Výška balenia [cm]: 18,7
- Počet zubov: 123
- Hmotnosť [kg]: 1,674
- Šírka [mm]: 27
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 74
75,35 € s DPH
61,26 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: CON-CT1035WP3
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4760B
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT3398
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4924
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
75,50 € s DPH
61,38 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GTS-KP25578XS
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Línia/variant výbavy vozidla: HT-0404>#0404>#0
- Línia/variant výbavy vozidla: HT -KTBWP
- Počet zubov: 123
- Šírka [mm]: 27
- Dĺžka [mm]: 1172
- Počet remeňov: 1
- Obsahuje kladky: 1
- Hmotnosť [kg]: 1,8
75,80 € s DPH
61,63 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DAY-KTBWP5320
väčší obrázok
- Rok výroby do: 03/2004
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Línia/variant výbavy vozidla: HT ->03/04
- Počet zubov: 123
- Šírka [mm]: 27
- Dĺžka [mm]: 1172
- Počet remeňov: 1
- Obsahuje kladky: 1
- Hmotnosť [kg]: 1,7
79,40 € s DPH
64,55 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: DAY-KTBWP5321
väčší obrázok
- Rok výroby do: 03/2004
- Počet remeňov: 1
- Šírka [mm]: 27
- Počet zubov: 123
- obsahuje kladky: 1
- Doplňujúca informácia: so skrutkami
- Veličina: M8
- Veličina: M12
- voliteľné:
79,95 € s DPH
65,00 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: HEP-PK09580
väčší obrázok
- Rok výroby od: 04/2004
- Čislo motora: K9K 702
- Dĺžka [mm]: 1172
79,95 € s DPH
65,00 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAM-132011160012
väčší obrázok
- Rok výroby do: 04/2004
- Dĺžka [mm]: 1172
- Počet zubov: 123
- Šírka [mm]: 27
- Rozstup zubov [mm]: 9,525
80,55 € s DPH
65,49 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: BSH-1987946981
väčší obrázok
- Rok výroby do: 08/2003
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Dĺžka balenia [cm]: 19,5
- Šírka balenia [cm]: 18,2
- Výška balenia [cm]: 18,7
- Počet zubov: 123
- Hmotnosť [kg]: 1,594
- Šírka [mm]: 27
85,10 € s DPH
69,19 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: CON-CT1035WP1
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.