x
Máte otázku k tomuto produktu? Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (14)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleVodné čerpadlo - náhradné diely AUDI A4 B5 (8D2) 2.4
2393ccm / 121kW / 165HP [03/1997 - 11/2000] APS, ARJ, AGA, ALF, AML
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo AUDI A4 B5 (8D2) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre AUDI A4 B5 (8D2) 2.4
Moje auto › Motocykel › Chladenie › Vodné čerpadlá / tesnenie › Vodné čerpadlo
BGA (1)
BOGAP (1)
BOSCH (2)
CONTINENTAL - CONTITECH (2)
DAYCO (3)
DOLZ (1)
FAST (1)
FEBI BILSTEIN (2)
GATES (5)
GRAF (2)
HEPU (3)
INA (2)
KAMOKA (2)
MAGNETI MARELLI (1)
MAXGEAR (1)
METELLI (2)
MEYLE (1)
PIERBURG (1)
SKF (2)
SNR (1)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAX-47-0090
Výhodná kúpa
- Prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubeným remeňom
- Režim prevádzky: mechanický
33,65 € s DPH
27,36 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 5h 12m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MEY-1130128100
Dobrá cena a kvalita
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubeným remeňom
- Nový diel bez zálohy:
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: 999 990 0002
44,80 € s DPH
36,42 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 5h 12m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: KMK-T0039
- Pre OE-číslo: 078 121 004 H
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
24,05 € s DPH
19,55 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BRIG-CP3086
- Doplňujúca informácia: s tesneniami
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 74
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 79,5
- Počet krídiel/lopatiek: 5
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
27,80 € s DPH
22,60 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 1 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: FST-FT04458
29,45 € s DPH
23,94 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BGP-A4234150
- Dĺžka [mm]: 290
- Šírka [mm]: 160
- Výška [mm]: 110
- Hmotnosť [kg]: 1,3
30,25 € s DPH
24,59 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 2 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: FEB-18896
- Materiál krytu: hliníková liatina
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Materiál tesnenia: papier
- Počet krídiel/lopatiek: 5
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Dodržte informáciu o servise:
36,85 € s DPH
29,96 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GRF-PA618A
- Režim prevádzky: mechanický
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Doplňujúca informácia: Nepoužite tesniaci prostriedok
- Počet krídiel/lopatiek: 5
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 73,8
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 79,5
- Prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubeným remeňom
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
39,61 € s DPH
32,20 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 5h 12m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DOL-A174
- Nový diel:
- Rok výroby od: 08/1997
- Číslo motora: AGA
- Číslo motora: ALF
- Číslo motora: AML
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
- Hmotnosť [kg]: 1,21
40,65 € s DPH
33,05 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: INA-538035110
- Prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubeným remeňom
- Režim prevádzky: mechanický
40,90 € s DPH
33,25 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 5h 12m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAM-352316171176
- Číslo motora: AGA
- Číslo motora: ALF
- Číslo motora: AML
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
41,09 € s DPH
33,41 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 4 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: PIE-7.07152.45.0
- Číslo motora: ALF
- Rozdelenie blokov:
- Číslo motora: AML
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
- Číslo motora: AGA
- Režim prevádzky: mechanický
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 79,5
- Doplňujúca informácia: s tesnením
43,51 € s DPH
35,37 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DAY-DP220
- Línia/variant výbavy vozidla: AGAALFAML ,
- Kód motora: AGA/ALF/AML
- Pre OE-číslo: 078121004QX
- Pre OE-číslo: 078121006
- Pre OE-číslo: 078121006X
- Pre OE-číslo: 078121004J
- Remenica Ø [mm]: 73,8
- Výška 1 [mm]: 32,0
- Hmotnosť [kg]: 1,1
44,80 € s DPH
36,42 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: SKF-VKPC81802
- Doplňujúca informácia: s tesneniami
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
46,70 € s DPH
37,97 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: HEP-P544
- Režim prevádzky: mechanický
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 74
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
51,00 € s DPH
41,46 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BSH-1987946924
- Číslo motora: AGA
- Číslo motora: ALF
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
- Rok výroby od: 08/1997
- Rok výroby do: 06/2000
- Dĺžka [mm]: 2024
- Počet zubov: 253
- Šírka [mm]: 30
- Rozstup zubov [mm]: 8
- Obsahuje kladky: 2
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: bez napínacieho elementu
121,00 € s DPH
98,37 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DAY-KTBWP4850
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Línia/variant výbavy vozidla: KTBWP
- Počet zubov: 253
- Šírka [mm]: 30
- Dĺžka [mm]: 2024
- Počet remeňov: 1
- Obsahuje kladky: 2
- Hmotnosť [kg]: 2,6
139,75 € s DPH
113,62 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 2 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: CON-CT920WP4
- Rok výroby od: 08/1997
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Dĺžka balenia [cm]: 23,5
- Šírka balenia [cm]: 19,5
- Výška balenia [cm]: 20,9
- Počet zubov: 253
- Hmotnosť [kg]: 2,514
- Šírka [mm]: 30
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: bez tlmiča napínača,napínacia kladka
139,75 € s DPH
113,62 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 5h 12m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GTS-KP35493XS-1
- Rok výroby od: 08/1997
- Rok výroby do: 08/2001
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: bez tlmiča napínača,napínacia kladka
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4455
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4848
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4741
- Doplňujúca informácia: s vodným čerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
143,20 € s DPH
116,42 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: SNR-KDP457.460
- Číslo motora: ALF
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: AGA
- Počet remeňov: 1
- Počet zubov: 253
145,50 € s DPH
118,29 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 4 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: SKF-VKMC01903-1
- Doplňujúca informácia: s tesneniami
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Remeň: s trapézovým profilom zubov
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Šírka pásu [mm]: 30
- Počet zubov: 253
148,50 € s DPH
120,73 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 5h 12m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: HEP-PK05441
- Počet remeňov: 1
- Šírka [mm]: 30
- Počet zubov: 253
- Obsahuje kladky: 2
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: bez tlmiča napínača,napínacia kladka
- Doplňujúca informácia: bez napínacieho ramena/napínacej kladky
- Voliteľné:
152,10 € s DPH
123,66 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 2 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: KMK-7001309
- Počet zubov: 253
- Šírka [mm]: 30
154,50 € s DPH
125,61 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 1 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GTS-KP3TH25493XS-1
- Rok výroby od: 08/1997
- Rok výroby do: 08/2001
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Číslo motora: AML
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
- Číslo podvozku (VIN) od: 8D-X-315 001
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: bez tlmiča napínača,napínacia kladka
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4455
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4848
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4741
- Doplňujúca informácia: s vodným čerpadlom
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s termostatom
- Dbajte na technické údaje:
157,45 € s DPH
128,01 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 3 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MET-30-0618-2
- Doplňujúca informácia: bez napínacieho ramena/napínacej kladky
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Počet zubov 1: 253
- Šírka 1 [mm]: 30
160,45 € s DPH
130,45 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 4 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: FEB-173311
- Šírka [mm]: 30
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Počet zubov: 253
- Povrch: potiahnutá
- Remeň: so zaobleným zubovým profilom
164,35 € s DPH
133,62 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MET-30-0618-3
- Doplňujúca informácia: s napínacím ramenom/napínacou kladkou
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Počet zubov 1: 253
- Šírka 1 [mm]: 30
172,15 € s DPH
139,96 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GRF-KP618-3
- Doplňujúca informácia: s napínacím ramenom/napínacou kladkou
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Počet zubov 1: 253
- Šírka 1 [mm]: 30
183,85 € s DPH
149,47 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GTS-KP25493XS-1
- Rok výroby od: 08/1997
- Rok výroby do: 08/2001
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4455
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4848
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4741
- Doplňujúca informácia: s vodným čerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
185,59 € s DPH
150,89 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BSH-1987946401
- Číslo motora: AGA
- Číslo motora: ALF
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
- Rok výroby od: 08/1997
- Rok výroby do: 06/2000
- Dĺžka [mm]: 2024
- Počet zubov: 253
- Šírka [mm]: 30
- Rozstup zubov [mm]: 8
- Obsahuje kladky: 4
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
187,70 € s DPH
152,60 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: INA-530017933
- Počet zubov 1: 253
- Šírka 1 [mm]: 30
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Dodržte informáciu o servise:
- Dodržať montážny návod:
192,70 € s DPH
156,67 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DAY-KTBWP3680
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Línia/variant výbavy vozidla: KTBWP
- Počet zubov: 253
- Šírka [mm]: 30
- Dĺžka [mm]: 2024
- Počet remeňov: 1
- Obsahuje kladky: 4
- Hmotnosť [kg]: 2,9
204,50 € s DPH
166,26 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GTS-KP2TH25493XS-1
- Rok výroby od: 08/1997
- Rok výroby do: 08/2001
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Číslo motora: AML
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
- Číslo podvozku (VIN) od: 8D-X-315 001
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4455
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4848
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4741
- Doplňujúca informácia: s vodným čerpadlom
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s termostatom
- Dbajte na technické údaje:
207,60 € s DPH
168,78 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 3h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: CON-CT920WP3
- Rok výroby od: 08/1997
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Dĺžka balenia [cm]: 23,5
- Šírka balenia [cm]: 19,5
- Výška balenia [cm]: 20,9
- Počet zubov: 253
- Hmotnosť [kg]: 2,881
- Šírka [mm]: 30
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
226,34 € s DPH
184,02 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 5h 12m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: HEP-PK05442
- Počet remeňov: 1
- Šírka [mm]: 30
- Počet zubov: 253
- Obsahuje kladky: 2
- Doplňujúca informácia: s napínacím ramenom/napínacou kladkou
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Voliteľné:
229,15 € s DPH
186,30 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 4 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GTS-KP2TH15493XS-1
- Rok výroby od: 08/1997
- Rok výroby do: 08/2001
- Hnané časti: Vačkový hriadeľ
- Číslo motora: AML
- Číslo motora: AGA
- Číslo motora: ALF
- Číslo motora: APS
- Číslo motora: ARJ
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s tlmičom napnutia, napínacou kladkou
- Číslo podvozku (VIN) do: 8D-X-315 000
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4455
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4848
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4741
- Doplňujúca informácia: s vodným čerpadlom
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s termostatom
- Dbajte na technické údaje:
262,90 € s DPH
213,74 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Objednajte do 4h 17m 52s → odosielame zajtra, doručenie v pondelok (27.7.)
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.