x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (1)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleChladičové hadice / vedenia - náhradné diely VW - Volkswagen TRANSPORTER T4 Bus (70B, 70C, 7DB, 7DK, 70J, 70K, 7DC, 7DJ) 2.5 Syncro
2461ccm / 81kW / 110HP [08/1992 - 04/2003] AEU, AAF, ACU, AEN
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo VW - Volkswagen TRANSPORTER T4 Bus (70B, 70C, 7DB, 7DK, 70J, 70K, 7DC, 7DJ) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre VW - Volkswagen TRANSPORTER T4 Bus (70B, 70C, 7DB, 7DK, 70J, 70K, 7DC, 7DJ) 2.5 Syncro
Moje auto › Chladenie › Hadice / vedenia › Chladičové hadice / vedenia
ESEN SKV (3)
FEBI BILSTEIN (1)
GATES (4)
JP GROUP (6)
MAXGEAR (3)
METZGER (8)
MEYLE (4)
NTY (1)
ORIGINAL IMPERIUM (7)
SASIC (1)
SWAG (1)
TOPRAN (3)
VAICO (8)
VIKA (1)
väčší obrázok
Dobrá cena a kvalita
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vedenie chladenia: od chladica oleja ku bloku valcov
- Doplňujúca informácia: bez spojok
3,90 € s DPH
3,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MEY-1191210101
väčší obrázok
Dobrá cena a kvalita
- Rok výroby do: 12/1996
- Číslo podvozku (VIN) do: S 70-T-199 999
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vedenie chladenia: od chladica oleja k trubke vody
- Doplňujúca informácia: bez spojok
5,58 € s DPH
4,54 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MEY-1191210107
väčší obrázok
Dobrá cena a kvalita
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k vodnej trubke
- Doplňujúca informácia: bez spojok
5,58 € s DPH
4,54 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MEY-1191210118
väčší obrázok
Dobrá cena a kvalita
- Rok výroby do: 12/1996
- Strana montáže: spodny
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Doplňujúca informácia: bez spojok
17,43 € s DPH
14,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MEY-1191210105
väčší obrázok
Overená kvalita
17,53 € s DPH
14,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných 5 ks
Dostupných 5 ks
Kód tovaru: VIKA-11211802901
väčší obrázok
- Čislo motora: ACU
- Čislo motora: AAF
- Vnútorný priemer [mm]: 50
- Hrúbka [mm]: 4
- Materiál: NBR (Nitril-Butadien-Kaučuk)
0,41 € s DPH
0,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-4010509
väčší obrázok
- Zohľadniť plniace množstvo systému:
- Prevedenie hadice: Tvarovaná hadica
- Materiál: guma s textilnou vlozkou
- Vedenie chladenia: od chladica oleja ku bloku valcov
2,20 € s DPH
1,79 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TRN-108805
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od chladica oleja ku bloku valcov
3,33 € s DPH
2,71 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: JPG-1114302800
väčší obrázok
- Tvar: T-kus
- Počet prípojok: 3
- Materiál: Plast
- pre OE-číslo: 074121438C
3,38 € s DPH
2,75 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-4010444
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od chladica oleja ku bloku valcov
- Dlzka hadice [mm]: 150
- Hmotnosť [kg]: 0,03
4,10 € s DPH
3,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: FEB-33526
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,016
4,00 € s DPH
3,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAI-V10-3008
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vodneho cerpadla k trubke chladenia
4,40 € s DPH
3,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: JPG-1114314900
väčší obrázok
- Rok výroby od: 11/1992
- Rok výroby do: 08/1996
- Vedenie chladenia: Chladič oleja za motorom
- Rozdelenie blokov:
- Rok výroby od: 01/1996
- Dĺžka [mm]: 150
- Vedenie chladenia: od chladica oleja ku bloku valcov
- Hmotnosť [kg]: 0,03
4,40 € s DPH
3,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAI-V10-2816
väčší obrázok
- Zohľadniť plniace množstvo systému:
- Prevedenie hadice: Tvarovaná hadica
- Materiál: guma s textilnou vlozkou
- Vedenie chladenia: od chladica oleja k trubke vody
4,71 € s DPH
3,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných 5 ks
Dostupných 5 ks
Kód tovaru: TRN-109195
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od chladica oleja ku bloku valcov
- Dlzka hadice [mm]: 150
- Hmotnosť [kg]: 0,03
4,87 € s DPH
3,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SWA-30933526
väčší obrázok
- Čislo motora: AAF
- Čislo motora: ACU
- Tvar: T-kus
- Počet prípojok: 3
- Materiál: Plast
- pre OE-číslo: N90760601
- Vonkajší priemer prípojky [mm]: 20
5,02 € s DPH
4,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-4010446
väčší obrázok
- Číslo podvozku (VIN) do: S 70-T-199 999
- Hmotnosť [g]: 195
- dlhé prevedenie:
- Spárované čísla produktov: 221890
- Dĺžka [mm]: 474
5,44 € s DPH
4,42 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-221889
väčší obrázok
- Rok výroby do: 12/1995
- Vedenie chladenia: od chladica oleja k trubke vody
5,44 € s DPH
4,42 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: JPG-1114307300
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k vodnej trubke
5,58 € s DPH
4,54 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: JPG-1114303300
väčší obrázok
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 15
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 15
- Hmotnosť [kg]: 0,16
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 490
- určené pre typ vozidla: osobne vozidlo
- Nutné porovnať starý diel s novým dielom (hlavne č. OE):
6,20 € s DPH
5,04 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: SKV-24SKV396
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k vodnej trubke
6,10 € s DPH
4,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-18-0587
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,18
- Nutné porovnať starý diel s novým dielom (hlavne č. OE):
6,36 € s DPH
5,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 4 ks
Dostupné 4 ks
Kód tovaru: SKV-24SKV363
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 074 121 063
- Hmotnosť [kg]: 0,026
6,46 € s DPH
5,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAI-V10-2805
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 074121109A
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 141
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 15
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 15
7,74 € s DPH
6,29 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupné 3 ks
Dostupné 3 ks
Kód tovaru: OIM-223690
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
- Zohľadniť plniace množstvo systému:
- Prevedenie hadice: Tvarovaná hadica
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Materiál: guma s textilnou vlozkou
- Vedenie chladenia: od chladica oleja k trubke vody
8,30 € s DPH
6,75 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: TRN-114938
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 074121073AK
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 162
- Dĺžka [mm]: 286
8,40 € s DPH
6,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-223989
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 074121058F
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 160
- Dĺžka [mm]: 498
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 15
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 15
8,71 € s DPH
7,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-223689
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od ventilu kurenia k vodnej trubke
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Prekontrolujte číslo OE:
9,02 € s DPH
7,33 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-2421197
väčší obrázok
- Materiál: guma s textilnou vlozkou
- Hmotnosť [kg]: 0,119
10,20 € s DPH
8,29 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: VAI-V10-4652
väčší obrázok
- Kód motora: ACU
- Kód motora: AEU
- Číslo podvozku (VIN) od: 70-T-200 001
- Pre PR- číslo: AC0
- predny-/zadny chod: pre predstih
- Vedenie chladenia: od spojky po prid. vod. pumpu
10,97 € s DPH
8,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAI-V10-7560
väčší obrázok
- Materiál: Guma
- Výbava vozidla: pre vozidla s pridavnym vodnym cerpadlom
- Hmotnosť [g]: 199
- Dĺžka [mm]: 259
10,97 € s DPH
8,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-229001
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od spojovacej trubky k chladiču motora
- pre OE-číslo: 074121051D
12,40 € s DPH
10,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-18-0281
väčší obrázok
- predny-/zadny chod: pre predstih
13,32 € s DPH
10,83 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: JPG-1114315000
väčší obrázok
- Rok výroby od: 11/1992
- Rok výroby do: 08/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Caravelle
- Strana montáže: spodny
- Rozdelenie blokov:
- Rok výroby od: 08/1993
- Rok výroby do: 05/1998
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Campmobile
- Typ vozidla: -->I 1999
- Rok výroby od: 08/1995
- Rok výroby do: 10/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Multivan
- Rok výroby od: 01/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Transporter
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 930
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 37
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 30
- dodržať brožúru:
16,20 € s DPH
13,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GTS-05-3335
väčší obrázok
- Dátum produkcie do: 03/96
- Vedenie chladenia: od spojovacej trubky k chladiču motora
- Strana montáže: vpravo hore
- pre OE-číslo: 074121051D
16,81 € s DPH
13,67 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SAS-SWH6795
väčší obrázok
- Rok výroby od: 08/1993
- Rok výroby do: 05/1998
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Campmobile
- Strana montáže: hore
- Strana montáže: spodny
- Typ vozidla: I-->1999
- Rozdelenie blokov:
- Rok výroby od: 08/1995
- Rok výroby do: 10/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Multivan
- Rok výroby od: 01/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Transporter
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 600
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 31,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 31,5
- dodržať brožúru:
17,53 € s DPH
14,25 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GTS-05-4588
väčší obrázok
- Serial Number: CPP-VW-001
19,68 € s DPH
16,00 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: NTY-CPP-VW-001
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 074121051G
- Strana montáže: vlavo dole
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 709
- Dĺžka 1 [mm]: 730
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 30
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 38
20,25 € s DPH
16,46 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-222091
väčší obrázok
21,53 € s DPH
17,50 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: MAX-18-0533
väčší obrázok
- Predny-/zadny chod: pre predstih
- Číslo podvozku (VIN) od: 70-T-000 001
- Číslo podvozku (VIN) do: 70-4-099 000
- Čislo motora: ACU
- Čislo motora: AEU
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vedenie chladenia: od rozdelovaca po chladic kurenia
22,19 € s DPH
18,04 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-2420433
väčší obrázok
- Rok výroby od: 11/1992
- Rok výroby do: 08/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Caravelle
- Strana montáže: hore
- Čislo motora: ACU
- Číslo podvozku (VIN) od: 70-T-200 001
- Klimatické pásma: nie pre horuce klimaticke pasma
- Rozdelenie blokov:
- Rok výroby od: 08/1993
- Rok výroby do: 05/1998
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Campmobile
- Typ vozidla: -->I 1999
- Rok výroby od: 08/1995
- Rok výroby do: 10/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Multivan
- Rok výroby od: 01/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Transporter
- Čislo motora: AEU
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 1250
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 30,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 30
- dodržať brožúru:
22,24 € s DPH
18,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GTS-05-3330
väčší obrázok
- Materiál: Guma
- Hmotnosť [g]: 600
- Dĺžka [mm]: 520
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 32
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 32
23,27 € s DPH
18,92 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: OIM-223648
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od rozdelovaca po chladic kurenia
- Predny-/zadny chod: pre predstih
- Číslo podvozku (VIN) od: 70-T-000 001
- Číslo podvozku (VIN) do: 70-4-099 000
- Čislo motora: ACU
- Čislo motora: AEU
- pre OE-číslo: 074 121 073 AC
- Hmotnosť [kg]: 0,23
24,34 € s DPH
19,79 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAI-V10-2799
väčší obrázok
- Rok výroby od: 11/1992
- Rok výroby do: 08/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Caravelle
- Strana montáže: hore
- Čislo motora: ACU
- Číslo podvozku (VIN) od: 70-T-200 001
- Klimatické pásma: pre horuce klimaticke zony
- Rozdelenie blokov:
- Výbava vozidla: pre vozidla s fabricky montovanym taznym zariadenim (AHK)
- Rok výroby od: 08/1993
- Rok výroby do: 05/1998
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Campmobile
- Typ vozidla: -->I 1999
- Rok výroby od: 08/1995
- Rok výroby do: 10/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Multivan
- Rok výroby od: 01/1996
- Pre konštrukčný vzor modelového radu: Transporter
- Čislo motora: AEU
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 1230
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 33
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 32,5
- dodržať brožúru:
24,70 € s DPH
20,08 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: GTS-05-3655
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Manualna prevodovka
28,55 € s DPH
23,21 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: JPG-1114401600
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,6
- Nutné porovnať starý diel s novým dielom (hlavne č. OE):
29,00 € s DPH
23,58 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: SKV-43SKV752
väčší obrázok
39,57 € s DPH
32,17 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-4010068
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,525
45,20 € s DPH
36,75 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAI-V10-4935
väčší obrázok
- Predny-/zadny chod: pre predny/zadny chod
- Pre PR- číslo: ACO
- Modelový rok od: 1999
- Modelový rok do: 2002
- Výbava vozidla: pre vozidla bez klimatizacie
- Čislo motora: ACU
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vedenie chladenia: od chladica motora po medzikus
- Vedenie chladenia: od motora ku vodnemu cerpadlu
55,92 € s DPH
45,46 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: METZ-2420462
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od motora k vodnej trubke
- Predny-/zadny chod: pre predny/zadny chod
- Pre PR- číslo: AC1
- Výbava vozidla: pre vozidla s klimatizaciou
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
60,22 € s DPH
48,96 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupný 1 ks
Dostupný 1 ks
Kód tovaru: METZ-2420776
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od chladica motora po medzikus
- Vedenie chladenia: od motora ku vodnemu cerpadlu
- Predny-/zadny chod: pre predny/zadny chod
- Pre PR- číslo: ACO
- Modelový rok od: 1999
- Modelový rok do: 2002
- Výbava vozidla: pre vozidla bez klimatizacie
- Čislo motora: ACU
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
68,01 € s DPH
55,29 € bez DPH
Na sklade /Odoslané do 24h/
Dostupných > 5 ks
Dostupných > 5 ks
Kód tovaru: VAI-V10-7566
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.