x
Máte otázku k tomuto produktu? Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Vozidlo
Filter
Dostupnosť
Značka
Režim prevádzky
Napätie
Dĺžka
Šírka
Náhradné diely
Bezpečnostný systém (7)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleVodné čerpadlo - náhradné diely BMW 3 Coupe (E46) 320 Cd
1995ccm / 110kW / 150HP [11/2003 - 07/2006] M47 D20 (204D4)
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo BMW 3 Coupe (E46) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre BMW 3 Coupe (E46) 320 Cd
Moje auto › Chladenie › Vodné čerpadlá / tesnenie › Vodné čerpadlo
väčší obrázok
Kód tovaru: VIKA-19636101
Overená kvalita
45,05 € s DPH
36,63 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: OEM-BMW-07119905546
ORIGINÁLNY PRODUKT
Originálny diel od výrobcu vozidla – koncern BMW Group. Značky: BMW, Mini. OE číslo 07119905546. Nie je to aftermarketová náhrada – je to presne ten diel, ktorý má auto z výroby. Sadne bez úprav a zodpovedá špecifikácii výrobcu.
1,50 € s DPH
1,22 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: OEM-BMW-11517788984
ORIGINÁLNY PRODUKT
Originálny diel od výrobcu vozidla – koncern BMW Group. Značky: BMW, Mini. OE číslo 11517788984. Nie je to aftermarketová náhrada – je to presne ten diel, ktorý má auto z výroby. Sadne bez úprav a zodpovedá špecifikácii výrobcu.
3,39 € s DPH
2,76 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: OEM-BMW-11517788985
ORIGINÁLNY PRODUKT
Originálny diel od výrobcu vozidla – koncern BMW Group. Značky: BMW, Mini. OE číslo 11517788985. Nie je to aftermarketová náhrada – je to presne ten diel, ktorý má auto z výroby. Sadne bez úprav a zodpovedá špecifikácii výrobcu.
4,19 € s DPH
3,41 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: JPN-10C9044-JPN
30,60 € s DPH
24,88 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: JPN-10C9048-JPN
- Typ prevodovky: plne automatická
34,75 € s DPH
28,25 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: KMK-T0053
- Pre OE-číslo: 11 51 7 788 305
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
36,15 € s DPH
29,39 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: NTY-CPW-BM-039
- Typ prevodovky: 5-stupňová prevodovka
- Typ prevodovky: 6-stupňová prevodovka
37,10 € s DPH
30,16 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 1 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DKM-A310829P
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- EÚ Nariadenie o bezpečnosti výrobkov (GPSR): IEC 60417-6183 mechanické vedomosti potrebné
37,90 € s DPH
30,81 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 3 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: FST-FT04440
37,95 € s DPH
30,85 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAX-47-0201
- Počet rebier: 6
- Remenice: s remenicou
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
38,20 € s DPH
31,06 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DKM-A310938P
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- EÚ Nariadenie o bezpečnosti výrobkov (GPSR): IEC 60417-6183 mechanické vedomosti potrebné
39,50 € s DPH
32,11 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAX-47-0107
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Režim prevádzky: mechanický
39,85 € s DPH
32,40 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BGP-B4243194
- Dĺžka [mm]: 170
- Šírka [mm]: 110
- Výška [mm]: 80
- Hmotnosť [kg]: 0,614
40,95 € s DPH
33,29 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 3 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: FST-FT04447
45,30 € s DPH
36,83 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: TRN-500932
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Remenice: s remenicou pre rebrovaný klinový remeň
- Režim prevádzky: mechanický
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Nový diel:
- Nie je potrebné vrátiť starý diel:
- Zohľadniť plniace množstvo systému:
46,70 € s DPH
37,97 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 1 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GRF-PA965
- Režim prevádzky: mechanický
- Počet rebier: 6
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Doplňujúca informácia: Nepoužite tesniaci prostriedok
- Počet krídiel/lopatiek: 7
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 100
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 65
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
46,90 € s DPH
38,13 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: NTY-CPZ-BM-011
- Napätie [V]: 12
- Režim prevádzky: elektrický
48,95 € s DPH
39,80 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BUG-PA10135
- Režim prevádzky: mechanický
- Počet rebier: 6
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Doplňujúca informácia: Nepoužite tesniaci prostriedok
- Počet krídiel/lopatiek: 7
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 100
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 65
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
50,75 € s DPH
41,26 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BGP-B4234133
- Dĺžka [mm]: 195
- Šírka [mm]: 150
- Výška [mm]: 100
- Hmotnosť [kg]: 1,28
50,95 € s DPH
41,42 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DAY-DP326
- Línia/variant výbavy vozidla: PV
- Pre OE-číslo: 11517790471
- Pre OE-číslo: 11517805808
- Hmotnosť [kg]: 1,6
52,50 € s DPH
42,68 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: SKF-VKPC88635
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Doplňujúca informácia: s tesneniami
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Počet rebier: 6
56,70 € s DPH
46,10 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: FEB-24026
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Materiál krytu: hliníková liatina
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Materiál tesnenia: Kov
- Počet krídiel/lopatiek: 7
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Remenice: s remenicou
- Dodržte informáciu o servise:
60,25 € s DPH
48,98 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAX-47-0200
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Počet rebier: 6
- Remenice: s remenicou
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
60,45 € s DPH
49,15 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 1 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: CON-WPS3017
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Hmotnosť [kg]: 1,476
- Dĺžka balenia [cm]: 20
- Šírka balenia [cm]: 15
- Výška balenia [cm]: 22,5
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Režim prevádzky: mechanický
61,91 € s DPH
50,33 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: SKV-22SKV075
- Rok výroby do: 04/2004
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Napätie [V]: 15
- Hmotnosť [kg]: 0,73
- Režim prevádzky: elektrický
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Nutné porovnať starý diel s novým dielom (hlavne č. OE):
62,05 € s DPH
50,45 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 3 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DAY-DP365
- Línia/variant výbavy vozidla: PV
- Pre OE-číslo: 11517794244
- Pre OE-číslo: 11517806349
- Hmotnosť [kg]: 1,6
64,50 € s DPH
52,44 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DOL-B224
- Nový diel:
- Typ prevodovky: 6-stupňová prevodovka
- Hmotnosť [kg]: 1,380
69,45 € s DPH
56,46 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: DOL-B226
- Nový diel:
- Typ vozidla: 320d Coupe
- Typ vozidla: E46
- Číslo motora: M47 D20 (204D4)
- Typ prevodovky: poloautomatická
71,00 € s DPH
57,72 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAM-350982040000
- Rok výroby od: 04/2004
- Číslo motora: M47 D20 (204D4)
72,45 € s DPH
58,90 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 2 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: INA-538017110
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Počet rebier: 6
- Remenice: s remenicou
73,05 € s DPH
59,39 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MEY-3132200001
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Počet rebier: 6
- Nový diel bez zálohy:
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: 999 990 0002
75,05 € s DPH
61,02 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: BUG-PA10086
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Režim prevádzky: mechanický
- Počet rebier: 6
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Doplňujúca informácia: Nepoužite tesniaci prostriedok
- Počet krídiel/lopatiek: 6
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 95
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 65
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Šedá liatina
75,10 € s DPH
61,06 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 2 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: GRF-PA1046
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Režim prevádzky: mechanický
- Počet rebier: 6
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Doplňujúca informácia: Nepoužite tesniaci prostriedok
- Počet krídiel/lopatiek: 6
- Priemer remenice vodného čerpadla [mm]: 95
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 65
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Šedá liatina
75,65 € s DPH
61,50 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: SKF-VKPC88636
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Doplňujúca informácia: s tesneniami
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Liatina
- Počet rebier: 6
81,35 € s DPH
66,14 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: INA-538017410
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Prevedenie vodného čerpadla: pre klinový rebrovaný remeň
- Počet rebier: 6
- Remenice: s remenicou
82,45 € s DPH
67,03 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: CON-WPS3053
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Hmotnosť [kg]: 1,61
- Dĺžka balenia [cm]: 20
- Šírka balenia [cm]: 15
- Výška balenia [cm]: 22,5
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Režim prevádzky: mechanický
82,50 € s DPH
67,07 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: FAI-WP6675
- Číslo motora: M47 D20 (204D4)
- Pre OE-číslo: 11517806349
- Pre OE-číslo: 11517788306
89,45 € s DPH
72,72 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 2 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: HEP-P467
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Režim prevádzky: mechanický
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Remenice: s remenicou pre rebrovaný klinový remeň
91,50 € s DPH
74,39 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: HEP-P466
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Režim prevádzky: mechanický
- Doplňujúca informácia: s tesnením
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 65
- Počet krídiel/lopatiek: 7
- Remenice: s remenicou pre rebrovaný klinový remeň
95,69 € s DPH
77,80 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: OEM-BMW-11517805811
ORIGINÁLNY PRODUKT
Originálny diel od výrobcu vozidla – koncern BMW Group. Značky: BMW, Mini. OE číslo 11517805811. Nie je to aftermarketová náhrada – je to presne ten diel, ktorý má auto z výroby. Sadne bez úprav a zodpovedá špecifikácii výrobcu.
107,00 € s DPH
86,99 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAM-352316171343
- Číslo motora: M47 D20 (204D4)
114,89 € s DPH
93,41 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 4 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: TRN-620681
- Výbava vozidla: pre vozidlá s automatickou klimatizáciou
- Režim prevádzky: elektrický
- Počet násuvných kontaktov: 2
- Doplňujúca informácia: s ventilom
167,35 € s DPH
136,06 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h > 5 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: VAI-V20-50106-BEK
- Typ prevodovky: Manuálna prevodovka
- Otváracia teplota [°C]: 88
- Dĺžka [mm]: 2080
- Režim prevádzky: mechanický
- Počet rebier: 6
- Remenice: s remenicou pre rebrovaný klinový remeň
- Typ veka: s obalom
- Doplňujúca informácia: s napínacím ramenom/napínacou kladkou
- Doplňujúca informácia: s tesneniami
- Obsahuje kladky: 3
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: so skrutkami
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s remeňom
- Doplnkový diel / doplňujúca informácia 2: s termostatom
- Počet remeňov: 2
- Materiál krytu: Plast
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
225,95 € s DPH
183,70 € bez DPH
✓ Skladom do 24 h 1 ks
Odosielame do 24 h.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame v piatok (11.9.), doručenie v pondelok (14.9.)
väčší obrázok
Kód tovaru: MAM-352316170061
- Číslo motora: M47 D20 (204D4)
69,00 € s DPH
56,10 € bez DPH
✓ Distribučný sklad 1 ks
Odosielame za 2 – 3 pracovné dni.
iTermíny doručenia a osobného odberu › Odosielame 14.–16.9., doručenie 16.–17.9.
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.