x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Brzdy (666)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleVodné čerpadlo - náhradné diely VOLVO C30 (533) 1.6
1596ccm / 74kW / 100HP [10/2006 - 12/2012] B 4164 S3
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo VOLVO C30 (533) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre VOLVO C30 (533) 1.6
Moje auto › Chladenie › Vodné čerpadlá / tesnenie › Vodné čerpadlo
AIRTEX (2)
ASHIKA (1)
BLUE PRINT (1)
BOSCH (1)
BUGATTI (1)
CONTINENTAL - CONTITECH (2)
DAYCO (2)
DENCKERMANN (1)
DOLZ (2)
FAI AUTOPARTS (1)
FAST (1)
FEBI BILSTEIN (2)
GATES (2)
GRAF (3)
HEPU (5)
INA (2)
JAPKO (1)
JPN (2)
KAMOKA (2)
MAGNETI MARELLI (2)
MAXGEAR (1)
METELLI (2)
MEYLE (1)
NTY (2)
PIERBURG (1)
SKF (2)
SNR (1)
VAICO (1)
Vodné čerpadlo, chladenie motora KAMOKA T0134
Kód tovaru: KMK-T0134
väčší obrázok
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
- pre OE-číslo: 1132374
Cena po zľave
17,35 € s DPH
14,46 € bez DPH
Pôvodná cena
19,28 € s DPH
16,07 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora KAMOKA T0127
Kód tovaru: KMK-T0127
väčší obrázok
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
- pre OE-číslo: 1376162
Cena po zľave
17,45 € s DPH
14,54 € bez DPH
Pôvodná cena
19,40 € s DPH
16,17 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora DENCKERMANN A310132P
Kód tovaru: DKM-A310132P
väčší obrázok
- Doplňujúca informácia: s tesniacim kruzkom
Cena po zľave
18,55 € s DPH
15,46 € bez DPH
Pôvodná cena
21,17 € s DPH
17,64 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora JPN 10C9046-JPN
Kód tovaru: JPN-10C9046-JPN
väčší obrázok
Cena po zľave
20,75 € s DPH
17,29 € bez DPH
Pôvodná cena
23,66 € s DPH
19,72 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora NTY CPW-AU-035
Kód tovaru: NTY-CPW-AU-035
väčší obrázok
- Typ prevodovky: 5-stupnova prevodovka
- Serial Number: CPW-AU-035
Cena po zľave
20,80 € s DPH
17,33 € bez DPH
Pôvodná cena
23,77 € s DPH
19,81 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora NTY CPW-FR-040
Kód tovaru: NTY-CPW-FR-040
väčší obrázok
- Serial Number: CPW-FR-040
Cena po zľave
21,00 € s DPH
17,50 € bez DPH
Pôvodná cena
23,96 € s DPH
19,97 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora JPN 10C9035-JPN
Kód tovaru: JPN-10C9035-JPN
väčší obrázok
Cena po zľave
21,80 € s DPH
18,17 € bez DPH
Pôvodná cena
24,88 € s DPH
20,73 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora MAXGEAR 47-0190
Kód tovaru: MAX-47-0190
väčší obrázok
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
Cena po zľave
23,65 € s DPH
19,71 € bez DPH
Pôvodná cena
26,96 € s DPH
22,47 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora JAPKO 35335
Kód tovaru: JPK-35335
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2007
- Zástavbová výška [mm]: 108
Cena po zľave
26,65 € s DPH
22,21 € bez DPH
Pôvodná cena
30,42 € s DPH
25,35 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora MAGNETI MARELLI 352316170170
Kód tovaru: MAM-352316170170
väčší obrázok
- Čislo motora: B 4164 S3
Cena po zľave
27,40 € s DPH
22,83 € bez DPH
Pôvodná cena
31,24 € s DPH
26,03 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora FEBI BILSTEIN 39114
Kód tovaru: FEB-39114
väčší obrázok
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Materiál tesnenia: Guma/Kov
- Materiál: hliníková liatina
- Počet krídiel/lopatiek: 6
- Hmotnosť [kg]: 1,240
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Doplňujúca informácia: so skrutkami
- Dodrzat servisné predpisy:
Cena po zľave
28,10 € s DPH
23,42 € bez DPH
Pôvodná cena
32,03 € s DPH
26,69 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora DAYCO DP245
Kód tovaru: DAY-DP245
väčší obrázok
- Varianta výbavy: PV
- Pre OE-číslo: 31493369
- Remenica-? [mm]: 58,0
- Výška 1 [mm]: 7,0
- Hmotnosť [kg]: 1,1
Cena po zľave
28,25 € s DPH
23,54 € bez DPH
Pôvodná cena
32,26 € s DPH
26,88 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora FAI AutoParts WP6112
Kód tovaru: FAI-WP6112
väčší obrázok
- Čislo motora: B 4164 S3
- Rok výroby do: 02/2008
- pre OE-číslo: 1007714
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Hliník
Cena po zľave
28,75 € s DPH
23,96 € bez DPH
Pôvodná cena
32,76 € s DPH
27,30 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora MEYLE 713 001 0015
Kód tovaru: MEY-7130010015
väčší obrázok
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Nový diel bez zálohy:
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: 999 990 0002
Cena po zľave
29,45 € s DPH
24,54 € bez DPH
Pôvodná cena
33,62 € s DPH
28,02 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora BUGATTI PA6010
Kód tovaru: BUG-PA6010
väčší obrázok
- Rok výroby do: 12/2007
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 55,5
- Počet krídiel/lopatiek: 6
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Mosadz
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
Cena po zľave
29,60 € s DPH
24,67 € bez DPH
Pôvodná cena
33,71 € s DPH
28,09 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora GRAF PA612
Kód tovaru: GRF-PA612
väčší obrázok
- Rok výroby do: 12/2007
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Počet krídiel/lopatiek: 6
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 55,5
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Mosadz
Cena po zľave
29,70 € s DPH
24,75 € bez DPH
Pôvodná cena
33,85 € s DPH
28,21 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora ASHIKA 35-03-335
Kód tovaru: ASH-35-03-335
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2007
- Zástavbová výška [mm]: 108
Cena po zľave
30,30 € s DPH
25,25 € bez DPH
Pôvodná cena
34,54 € s DPH
28,78 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora DOLZ F233
Kód tovaru: DOL-F233
väčší obrázok
- Nový diel:
- Hmotnosť [kg]: 1,120
Cena po zľave
30,30 € s DPH
25,25 € bez DPH
Pôvodná cena
34,54 € s DPH
28,78 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora FAST FT57166
Kód tovaru: FST-FT57166
väčší obrázok
- Remenica: bez remenice
Cena po zľave
32,65 € s DPH
27,21 € bez DPH
Pôvodná cena
37,21 € s DPH
31,01 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora GRAF PA990
Kód tovaru: GRF-PA990
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2007
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Počet krídiel/lopatiek: 6
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 55,5
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Mosadz
Cena po zľave
33,00 € s DPH
27,50 € bez DPH
Pôvodná cena
37,62 € s DPH
31,35 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora BLUE PRINT ADF129104
Kód tovaru: BLP-ADF129104
väčší obrázok
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Materiál tesnenia: Guma/Kov
- Materiál: hliníková liatina
- Počet krídiel/lopatiek: 6
- Hmotnosť [kg]: 1,240
- Doplňujúca informácia: so skrutkami
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
Cena po zľave
33,80 € s DPH
28,17 € bez DPH
Pôvodná cena
38,53 € s DPH
32,11 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora SKF VKPC 84217
Kód tovaru: SKF-VKPC84217
väčší obrázok
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
Cena po zľave
37,15 € s DPH
30,96 € bez DPH
Pôvodná cena
42,35 € s DPH
35,29 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora INA 538 0264 10
Kód tovaru: INA-538026410
väčší obrázok
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
Cena po zľave
37,80 € s DPH
31,50 € bez DPH
Pôvodná cena
43,12 € s DPH
35,93 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora CONTINENTAL - CONTITECH WP6080
Kód tovaru: CON-WP6080
väčší obrázok
- Číslo podvozku (VIN) od: 46013
- Hmotnosť [kg]: 1,104
- Dĺžka balenia [cm]: 20
- Šírka balenia [cm]: 15
- Výška balenia [cm]: 22,5
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
Cena po zľave
38,20 € s DPH
31,83 € bez DPH
Pôvodná cena
43,58 € s DPH
36,32 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora AIRTEX 4104
Kód tovaru: ATX-4104
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 1,07
Cena po zľave
38,60 € s DPH
32,17 € bez DPH
Pôvodná cena
44,04 € s DPH
36,70 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora HEPU P235
Kód tovaru: HEP-P235
väčší obrázok
- Číslo podvozku (VIN) do: 46012
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
Cena po zľave
39,80 € s DPH
33,17 € bez DPH
Pôvodná cena
45,36 € s DPH
37,80 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora PIERBURG 7.02400.05.0
Kód tovaru: PIE-7.02400.05.0
väčší obrázok
- Čislo motora: B 4164 S3
- Druh pohonu: mechanicky
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
Cena po zľave
41,05 € s DPH
34,21 € bez DPH
Pôvodná cena
46,81 € s DPH
39,01 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora HEPU P255
Kód tovaru: HEP-P255
väčší obrázok
- Číslo podvozku (VIN) od: 46013
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
Cena po zľave
48,80 € s DPH
40,67 € bez DPH
Pôvodná cena
55,68 € s DPH
46,40 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa METELLI 30-0612-1
Kód tovaru: MET-30-0612-1
väčší obrázok
- Rok výroby do: 12/2007
- Počet zubov 1: 117
- Šírka 1 [mm]: 22
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon klinoveho remena
Cena po zľave
53,75 € s DPH
44,79 € bez DPH
Pôvodná cena
61,33 € s DPH
51,11 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa METELLI 30-0990-1
Kód tovaru: MET-30-0990-1
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2007
- Počet zubov 1: 117
- Šírka 1 [mm]: 22
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
Cena po zľave
55,80 € s DPH
46,50 € bez DPH
Pôvodná cena
63,65 € s DPH
53,04 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa FEBI BILSTEIN 173068
Kód tovaru: FEB-173068
väčší obrázok
- Šírka [mm]: 22
- Počet zubov: 117
- Povrch: potiahnutá
- Hmotnosť [kg]: 1,4
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- pre OE-číslo: 1 004 297 S4
Cena po zľave
66,05 € s DPH
55,04 € bez DPH
Pôvodná cena
75,32 € s DPH
62,77 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa GRAF KP990-1
Kód tovaru: GRF-KP990-1
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2007
- Počet zubov 1: 117
- Šírka 1 [mm]: 22
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
Cena po zľave
66,65 € s DPH
55,54 € bez DPH
Pôvodná cena
76,03 € s DPH
63,36 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa DOLZ KD070
Kód tovaru: DOL-KD070
väčší obrázok
- Počet zubov: 117
- Šírka [mm]: 22,0
- Počet remeňov: 1
- Hmotnosť [kg]: 1,84
- pre cislo tovaru: F233
Cena po zľave
69,70 € s DPH
58,08 € bez DPH
Pôvodná cena
79,56 € s DPH
66,30 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa BOSCH 1 987 946 953
Kód tovaru: BSH-1987946953
väčší obrázok
- Rok výroby do: 07/2012
- Dĺžka [mm]: 1114
- Počet zubov: 117
- Šírka [mm]: 22
- Rozstup zubov [mm]: 9,525
- obsahuje kladky: 1
Cena po zľave
70,55 € s DPH
58,79 € bez DPH
Pôvodná cena
80,47 € s DPH
67,06 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa INA 530 0495 30
Kód tovaru: INA-530049530
väčší obrázok
- Počet zubov 1: 117
- Šírka 1 [mm]: 22
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dodrzat servisné predpisy:
- Dodržať montážny návod:
Cena po zľave
72,90 € s DPH
60,75 € bez DPH
Pôvodná cena
81,38 € s DPH
67,82 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa AIRTEX WPK-410401
Kód tovaru: ATX-WPK-410401
väčší obrázok
- Počet remeňov: 1
- Hmotnosť [kg]: 1,72
Cena po zľave
73,45 € s DPH
61,21 € bez DPH
Pôvodná cena
83,76 € s DPH
69,80 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa SKF VKMC 04226
Kód tovaru: SKF-VKMC04226
väčší obrázok
- Pocet skrutiek: 9
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- šírka pásu [mm]: 22
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Počet zubov: 117
Cena po zľave
75,25 € s DPH
62,71 € bez DPH
Pôvodná cena
84,05 € s DPH
70,04 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa DAYCO KTBWP4610
Kód tovaru: DAY-KTBWP4610
väčší obrázok
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Varianta výbavy: KTBWP
- Počet zubov: 117
- Šírka [mm]: 22
- Dĺžka [mm]: 1114
- Počet remeňov: 1
- Obsahuje kladky: 1
- Hmotnosť [kg]: 2,2
Cena po zľave
73,75 € s DPH
61,46 € bez DPH
Pôvodná cena
84,11 € s DPH
70,09 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa SNR KDP452.240
Kód tovaru: SNR-KDP452.240
väčší obrázok
- Počet zubov 1: 117
- Počet remeňov: 1
- Počet valcov: 1
- Šírka 1 [mm]: 22
Cena po zľave
75,50 € s DPH
62,92 € bez DPH
Pôvodná cena
84,26 € s DPH
70,22 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa CONTINENTAL - CONTITECH CT881WP2
Kód tovaru: CON-CT881WP2
väčší obrázok
- Rok výroby do: 08/2009
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Dĺžka balenia [cm]: 23,5
- Šírka balenia [cm]: 19,5
- Výška balenia [cm]: 20,9
- Počet zubov: 117
- Hmotnosť [kg]: 2,021
- Šírka [mm]: 22
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: so skrutkami vačkového hriadeľa
Cena po zľave
78,70 € s DPH
65,58 € bez DPH
Pôvodná cena
87,92 € s DPH
73,27 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa HEPU PK02350
Kód tovaru: HEP-PK02350
väčší obrázok
- Číslo podvozku (VIN) do: 46012
- Počet remeňov: 1
- Šírka [mm]: 22
- Počet zubov: 117
- obsahuje kladky: 1
- Doplňujúca informácia: so skrutkami
Cena po zľave
78,80 € s DPH
65,67 € bez DPH
Pôvodná cena
87,98 € s DPH
73,32 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa HEPU PK02552
Kód tovaru: HEP-PK02552
väčší obrázok
- Rok výroby od: 08/2009
- Počet remeňov: 1
- Šírka [mm]: 22
- Počet zubov: 117
- obsahuje kladky: 1
- Doplňujúca informácia: so skrutkami
Cena po zľave
81,85 € s DPH
68,21 € bez DPH
Pôvodná cena
91,42 € s DPH
76,18 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa GATES KP15669XS
Kód tovaru: GTS-KP15669XS
väčší obrázok
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4404C
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4394
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
Cena po zľave
82,70 € s DPH
68,92 € bez DPH
Pôvodná cena
92,36 € s DPH
76,97 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa HEPU PK02550
Kód tovaru: HEP-PK02550
väčší obrázok
- Číslo podvozku (VIN) od: 46013
- Rok výroby do: 07/2009
- Počet remeňov: 1
- Šírka [mm]: 22
- Počet zubov: 117
- obsahuje kladky: 1
- Doplňujúca informácia: so skrutkami
Cena po zľave
84,10 € s DPH
70,08 € bez DPH
Pôvodná cena
93,91 € s DPH
78,26 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa GATES KP45669XS
Kód tovaru: GTS-KP45669XS
väčší obrázok
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4404C
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4394
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
Cena po zľave
84,80 € s DPH
70,67 € bez DPH
Pôvodná cena
94,64 € s DPH
78,87 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa VAICO V25-50040-BEK
Kód tovaru: VAI-V25-50040-BEK
väčší obrázok
- Druh pohonu: mechanicky
- Počet zubov: 117
- Šírka [mm]: 22,0
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- obsahuje kladky: 1
- Doplňujúca informácia: so skrutkami
- Počet remeňov: 1
- Presah piestu [mm]:
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
Cena po zľave
106,00 € s DPH
88,33 € bez DPH
Pôvodná cena
118,37 € s DPH
98,64 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa MAGNETI MARELLI 341405780001
Kód tovaru: MAM-341405780001
väčší obrázok
- Čislo motora: B 4164 S3
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Hnané časti: pohanany agregat:vodne cerpadlo
Cena po zľave
112,30 € s DPH
93,58 € bez DPH
Pôvodná cena
125,41 € s DPH
104,51 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Odosielame za 2-3 pracovné dni
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.