x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (8)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleChladičové hadice / vedenia - náhradné diely BMW 3 Touring (E91) 318 i
1995ccm / 95kW / 129HP [01/2006 - 08/2007] N46 B20 B, N46 B20
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo BMW 3 Touring (E91) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre BMW 3 Touring (E91) 318 i
Moje auto › Chladenie › Hadice / vedenia › Chladičové hadice / vedenia
ABAKUS / LORO (1)
ESEN SKV (9)
FEBI BILSTEIN (8)
GATES (2)
MAXGEAR (3)
METZGER (6)
NTY (2)
ORIGINAL IMPERIUM (4)
SWAG (3)
TOPRAN (2)
TRUCKTEC AUTOMOTIVE (1)
VAICO (3)
Hadica chladenia MAXGEAR 18-0495
Kód tovaru: MAX-18-0495
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Dĺžka [mm]: 121
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Materiál: Plast
Cena po zľave
8,80 € s DPH
7,33 € bez DPH
Pôvodná cena
9,19 € s DPH
7,66 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica chladenia MAXGEAR 18-0664
Kód tovaru: MAX-18-0664
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Dĺžka [mm]: 290
- Vedenie chladenia: od termostatu ku chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
Cena po zľave
24,05 € s DPH
20,04 € bez DPH
Pôvodná cena
27,04 € s DPH
22,53 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica chladenia MAXGEAR 18-0714
Kód tovaru: MAX-18-0714
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Dĺžka [mm]: 310
- Vedenie chladenia: od motora k chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
Cena po zľave
25,70 € s DPH
21,42 € bez DPH
Pôvodná cena
28,84 € s DPH
24,03 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia VAICO V20-1475
Kód tovaru: VAI-V20-1475
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od chladica kuenia k vodnemu cerpadlu
- Vedenie chladenia: od chladica kurenia k pridavnemu cerpadlu chladenia
- Hmotnosť [kg]: 0,15
Cena po zľave
12,60 € s DPH
10,50 € bez DPH
Pôvodná cena
13,64 € s DPH
11,37 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Hadica chladenia NTY CPP-BM-029
Kód tovaru: NTY-CPP-BM-029
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k chladicu motora
- Serial Number: CPP-BM-029
Cena po zľave
13,40 € s DPH
11,17 € bez DPH
Pôvodná cena
14,56 € s DPH
12,13 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 24SKV281
Kód tovaru: SKV-24SKV281
väčší obrázok
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Hmotnosť [kg]: 0,2
Cena po zľave
13,50 € s DPH
11,25 € bez DPH
Pôvodná cena
14,66 € s DPH
12,22 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia TOPRAN 502 262
Kód tovaru: TRN-502262
väčší obrázok
- Materiál: guma s textilnou vlozkou
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Prevedenie hadice: Tvarovaná hadica
- Doplňujúca informácia: s prirubou
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
14,05 € s DPH
11,71 € bez DPH
Pôvodná cena
15,24 € s DPH
12,70 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia NTY CPP-BM-001
Kód tovaru: NTY-CPP-BM-001
väčší obrázok
- Serial Number: CPP-BM-001
Cena po zľave
14,35 € s DPH
11,96 € bez DPH
Pôvodná cena
15,56 € s DPH
12,97 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 102590
Kód tovaru: FEB-102590
väčší obrázok
- Vnútorný priemer [mm]: 18
- Dlzka hadice [mm]: 322
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Hmotnosť [kg]: 0,132
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s rychlospojkou
Cena po zľave
14,45 € s DPH
12,04 € bez DPH
Pôvodná cena
15,70 € s DPH
13,08 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 24SKV243
Kód tovaru: SKV-24SKV243
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 22
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 22
- Hmotnosť [kg]: 0,12
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 147
- určené pre typ vozidla: osobne vozidlo
Cena po zľave
15,65 € s DPH
13,04 € bez DPH
Pôvodná cena
17,00 € s DPH
14,17 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia METZGER 2421654
Kód tovaru: METZ-2421654
väčší obrázok
- Výbava vozidla: pre vozidla s nezavislym kurenim
- Vedenie chladenia: od chladica kurenia k ventilu kurenia
Cena po zľave
16,10 € s DPH
13,42 € bez DPH
Pôvodná cena
17,42 € s DPH
14,52 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 43SKV635
Kód tovaru: SKV-43SKV635
väčší obrázok
- Dĺžka [mm]: 585
- Materiál: Plast
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vedenie chladenia: od chladica kurenia k motoru
- Hmotnosť [kg]: 0,3
Cena po zľave
15,60 € s DPH
13,00 € bez DPH
Pôvodná cena
17,53 € s DPH
14,61 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia VAICO V20-1474
Kód tovaru: VAI-V20-1474
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k chladicu motora
- Hmotnosť [kg]: 0,24
- Strana montáże: výpustná strana
Cena po zľave
16,70 € s DPH
13,92 € bez DPH
Pôvodná cena
18,71 € s DPH
15,59 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 102965
Kód tovaru: FEB-102965
väčší obrázok
- Dĺžka [mm]: 465
- Vedenie chladenia: od motora k vodnemu cepradlu
- Hmotnosť [kg]: 0,229
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s rychlospojkou
Cena po zľave
17,60 € s DPH
14,67 € bez DPH
Pôvodná cena
19,72 € s DPH
16,43 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 49252
Kód tovaru: FEB-49252
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Dlzka hadice [mm]: 121
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Materiál: Plast
- Strana montáże: vpravo
- Hmotnosť [kg]: 0,113
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
17,60 € s DPH
14,67 € bez DPH
Pôvodná cena
19,72 € s DPH
16,43 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 101057
Kód tovaru: FEB-101057
väčší obrázok
- Dĺžka [mm]: 585
- Vedenie chladenia: od chladica kurenia k motoru
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Materiál: Plast
- Hmotnosť [kg]: 0,251
Cena po zľave
17,60 € s DPH
14,67 € bez DPH
Pôvodná cena
19,74 € s DPH
16,45 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia ORIGINAL IMPERIUM 224690
Kód tovaru: OIM-224690
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 11537572158
- Materiál: Guma
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s pripojovacim hrdlom
- Hmotnosť [g]: 132
- Vedenie chladenia: od termostatu k vodnemu cepradlu
- Dĺžka [mm]: 186
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 22
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 22
Cena po zľave
17,65 € s DPH
14,71 € bez DPH
Pôvodná cena
19,84 € s DPH
16,53 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia VAICO V20-1476
Kód tovaru: VAI-V20-1476
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od motora k vodnemu cepradlu
- Predny-/zadny chod: pre predstih
- Vedenie chladenia: od skrinky reg. chlad. kvap. po prid. vod. cerpadlo
- Hmotnosť [kg]: 0,24
Cena po zľave
17,80 € s DPH
14,83 € bez DPH
Pôvodná cena
20,04 € s DPH
16,70 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 43SKV629
Kód tovaru: SKV-43SKV629
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Vedenie chladenia: Vstup chladiča automatickej prevodovky
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
- Vedenie chladenia: od termostatu ku chladicu motora
- Hmotnosť [kg]: 0,12
Cena po zľave
17,95 € s DPH
14,96 € bez DPH
Pôvodná cena
20,16 € s DPH
16,80 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia METZGER 2420517
Kód tovaru: METZ-2420517
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Strana montáże: vpravo
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
Cena po zľave
18,90 € s DPH
15,75 € bez DPH
Pôvodná cena
21,24 € s DPH
17,70 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Hadica chladenia SWAG 20 94 9252
Kód tovaru: SWA-20949252
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Dlzka hadice [mm]: 121
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Materiál: Plast
- Strana montáże: vpravo
- Hmotnosť [kg]: 0,113
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
19,60 € s DPH
16,33 € bez DPH
Pôvodná cena
22,01 € s DPH
18,34 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia ORIGINAL IMPERIUM 226127
Kód tovaru: OIM-226127
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 17124558585
- Strana montáże: hore
- Materiál: Guma
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s pripojovacim hrdlom
- Hmotnosť [g]: 141
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k chladicu motora
- Dĺžka [mm]: 782
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 8
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 8
Cena po zľave
21,10 € s DPH
17,58 € bez DPH
Pôvodná cena
23,74 € s DPH
19,78 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Hadica chladenia TOPRAN 502 321
Kód tovaru: TRN-502321
väčší obrázok
- Materiál: guma s textilnou vlozkou
- Vedenie chladenia: od regulátora chladenia k chladiču motora
- Strana montáże: spodny
- Prevedenie hadice: Tvarovaná hadica
- Kúrenie/Chladenie: s pripojkou pre spinac teploty
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
21,40 € s DPH
17,83 € bez DPH
Pôvodná cena
24,02 € s DPH
20,02 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 24SKV249
Kód tovaru: SKV-24SKV249
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vodnej turbky k prídavnému vodnému čerpadlu
- Hmotnosť [kg]: 0,16
Cena po zľave
22,40 € s DPH
18,67 € bez DPH
Pôvodná cena
25,16 € s DPH
20,97 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia GATES 05-2386
Kód tovaru: GTS-05-2386
väčší obrázok
- Strana montáże: spodny
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 375
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 38
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 38
- dodržať brožúru:
Cena po zľave
22,55 € s DPH
18,79 € bez DPH
Pôvodná cena
25,33 € s DPH
21,11 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 181058
Kód tovaru: FEB-181058
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Vedenie chladenia: od termostatu ku chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Hmotnosť [kg]: 0,132
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
24,60 € s DPH
20,50 € bez DPH
Pôvodná cena
27,62 € s DPH
23,02 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 24SKV248
Kód tovaru: SKV-24SKV248
väčší obrázok
- Strana montáże: vpravo dole
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Vedenie chladenia: od termostatu ku chladicu motora
- Hmotnosť [kg]: 0,44
Cena po zľave
26,00 € s DPH
21,67 € bez DPH
Pôvodná cena
29,15 € s DPH
24,29 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia ORIGINAL IMPERIUM 222228
Kód tovaru: OIM-222228
väčší obrázok
- Materiál: Guma
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s pripojovacim hrdlom
- Hmotnosť [g]: 389
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 38
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 38
Cena po zľave
26,00 € s DPH
21,67 € bez DPH
Pôvodná cena
29,17 € s DPH
24,31 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia GATES 05-2387
Kód tovaru: GTS-05-2387
väčší obrázok
- Strana montáże: hore
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 420
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 16
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 39
- dodržať brožúru:
Cena po zľave
26,05 € s DPH
21,71 € bez DPH
Pôvodná cena
29,26 € s DPH
24,38 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 102518
Kód tovaru: FEB-102518
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Materiál: Plast
- Strana montáże: hore
- Hmotnosť [kg]: 0,117
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s rychlospojkou
Cena po zľave
26,75 € s DPH
22,29 € bez DPH
Pôvodná cena
30,06 € s DPH
25,05 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica chladenia METZGER 2420602
Kód tovaru: METZ-2420602
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k chladicu motora
- Vedenie chladenia: Hadica odvzdušňovača
- Strana montáże: hore
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
Cena po zľave
29,40 € s DPH
24,50 € bez DPH
Pôvodná cena
33,02 € s DPH
27,52 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia ABAKUS 004-028-005
Kód tovaru: ABK-004-028-005
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Vedenie chladenia: od motora k chladicu motora
- Strana montáże: vlavo hore
Cena po zľave
29,60 € s DPH
24,67 € bez DPH
Pôvodná cena
33,20 € s DPH
27,67 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 45283
Kód tovaru: FEB-45283
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Dĺžka [mm]: 290
- Vedenie chladenia: od termostatu ku chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Strana montáże: spodny
- Hmotnosť [kg]: 0,341
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
31,20 € s DPH
26,00 € bez DPH
Pôvodná cena
35,05 € s DPH
29,21 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Hadica chladenia TRUCKTEC AUTOMOTIVE 08.40.060
Kód tovaru: TRA-08.40.060
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 17 12 7 531 768
Cena po zľave
31,40 € s DPH
26,17 € bez DPH
Pôvodná cena
35,26 € s DPH
29,38 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica chladenia SWAG 20 10 2518
Kód tovaru: SWA-20102518
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od vyrovnavacej nadrzky k chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Materiál: Plast
- Strana montáże: hore
- Hmotnosť [kg]: 0,117
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s rychlospojkou
Cena po zľave
32,10 € s DPH
26,75 € bez DPH
Pôvodná cena
36,06 € s DPH
30,05 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia METZGER 2420510
Kód tovaru: METZ-2420510
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od termostatu ku chladicu motora
- Strana montáże: vpravo dole
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
Cena po zľave
32,50 € s DPH
27,08 € bez DPH
Pôvodná cena
36,55 € s DPH
30,46 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia ORIGINAL IMPERIUM 222225
Kód tovaru: OIM-222225
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 17127531768
- Strana montáże: hore
- Materiál: Guma
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s pripojovacim hrdlom
- Hmotnosť [g]: 500
- Dĺžka [mm]: 467
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 16
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 39
Cena po zľave
33,25 € s DPH
27,71 € bez DPH
Pôvodná cena
37,33 € s DPH
31,11 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 24SKV205
Kód tovaru: SKV-24SKV205
väčší obrázok
- Strana montáże: hore
- Hmotnosť [kg]: 0,56
Cena po zľave
34,40 € s DPH
28,67 € bez DPH
Pôvodná cena
38,58 € s DPH
32,15 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica chladenia FEBI BILSTEIN 45282
Kód tovaru: FEB-45282
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Dĺžka [mm]: 310
- Vedenie chladenia: od motora k chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Strana montáże: vlavo hore
- Hmotnosť [kg]: 0,446
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
46,10 € s DPH
38,42 € bez DPH
Pôvodná cena
51,73 € s DPH
43,11 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica chladenia METZGER 2420509
Kód tovaru: METZ-2420509
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od motora k chladicu motora
- Predny-/zadny chod: pre predstih
- Strana montáże: vlavo hore
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
Cena po zľave
47,75 € s DPH
39,79 € bez DPH
Pôvodná cena
53,63 € s DPH
44,69 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica chladenia ESEN SKV 54SKV170
Kód tovaru: SKV-54SKV170
väčší obrázok
- Predny-/zadny chod: pre spatny chod
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Vedenie chladenia: od termostatu k chladicu kurenia
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Hmotnosť [kg]: 0,97
- Počet prípojok: 4
Cena po zľave
54,10 € s DPH
45,08 € bez DPH
Pôvodná cena
60,79 € s DPH
50,66 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica chladenia SWAG 20 94 5282
Kód tovaru: SWA-20945282
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Dĺžka [mm]: 310
- Vedenie chladenia: od motora k chladicu motora
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Strana montáże: vlavo hore
- Hmotnosť [kg]: 0,446
- Doplňujúca informácia: s rýchlospojkami
Cena po zľave
55,25 € s DPH
46,04 € bez DPH
Pôvodná cena
62,05 € s DPH
51,71 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Potrubie chladiacej kvapaliny ESEN SKV 54SKV173
Kód tovaru: SKV-54SKV173
väčší obrázok
- Typ prevodovky: Automatická prevodovka
- Vedenie chladenia: od regulátora chladenia k chladiču oleja a riadiát. kúrenia
- Hmotnosť [kg]: 1,05
Cena po zľave
57,20 € s DPH
47,67 € bez DPH
Pôvodná cena
64,26 € s DPH
53,55 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica chladenia METZGER 2420534
Kód tovaru: METZ-2420534
väčší obrázok
- Vedenie chladenia: od termostatu k chladicu kurenia
- Vedenie chladenia: od motora k termostatu
- Predny-/zadny chod: pre spatny chod
- Materiál: EPDM (Etylen-Propylen-Dien-Kaucuk)
- Počet prípojok: 4
Cena po zľave
101,00 € s DPH
84,17 € bez DPH
Pôvodná cena
111,80 € s DPH
93,17 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.