x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (10)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleTurbo dúchadlo - náhradné diely BMW 5 (E60) 530 d xDrive
2993ccm / 173kW / 235HP [09/2007 - 12/2009] M57 D30 (306D3)
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo BMW 5 (E60) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre BMW 5 (E60) 530 d xDrive
Moje auto › Výfukový systém › Turbo dúchadlo
AJUSA (1)
BUGIAD (5)
ELRING (1)
ESEN SKV (6)
FA1 (1)
FEBI BILSTEIN (1)
GATES (3)
JP GROUP (1)
JPN (1)
MAHLE (1)
MAXGEAR (4)
METZGER (1)
NISSENS (3)
NRF (2)
NTY (4)
ORIGINAL IMPERIUM (3)
TMI (1)
VICTOR REINZ (1)
Hadica plniaceho vzduchu MAXGEAR 68-0207
Kód tovaru: MAX-68-0207
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Strana montáże: vystup
- Verzia: Part 1
- pre OE-číslo: 116177994011
Cena po zľave
17,20 € s DPH
14,33 € bez DPH
Pôvodná cena
19,36 € s DPH
16,13 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu MAXGEAR 68-0493
Kód tovaru: MAX-68-0493
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vľavo
- pre OE-číslo: 11617799400
Cena po zľave
20,20 € s DPH
16,83 € bez DPH
Pôvodná cena
22,69 € s DPH
18,91 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu MAXGEAR 68-0291
Kód tovaru: MAX-68-0291
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- pre OE-číslo: 11617787468
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vpravo
- Dĺžka [mm]: 355
- Vonkajší priemer 1 [mm]: 65
- Vonkajší priemer 2 [mm]: 76
Cena po zľave
24,40 € s DPH
20,33 € bez DPH
Pôvodná cena
27,38 € s DPH
22,82 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu MAXGEAR 68-0465
Kód tovaru: MAX-68-0465
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Varianta výbavy: Set
- pre OE-číslo: 1161 7799 401
- Varianta výbavy: Reparaturl sung
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vľavo
- Dĺžka 1 [mm]: 268
- Vonkajší priemer 1 [mm]: 70
- Dĺžka 2 [mm]: 259
- Vonkajší priemer [mm]: 63
- Vonkajší priemer 2 [mm]: 74
- Množstvo: 2
Cena po zľave
51,70 € s DPH
43,08 € bez DPH
Pôvodná cena
58,04 € s DPH
48,37 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu METZGER 2400299
Kód tovaru: METZ-2400299
väčší obrázok
- Vonkajší priemer 1 [mm]: 30
- Vonkajší priemer 2 [mm]: 38
- Doplňujúca informácia: bez spojky
Cena po zľave
13,30 € s DPH
11,08 € bez DPH
Pôvodná cena
14,47 € s DPH
12,06 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Turbodúchadlo - montážna sada AJUSA JTC11840
Kód tovaru: AJU-JTC11840
väčší obrázok
- Čislo motora: M57 D30 (306D3)
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
Cena po zľave
15,90 € s DPH
13,25 € bez DPH
Pôvodná cena
17,86 € s DPH
14,88 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Turbodúchadlo - montážna sada ELRING 727.471
Kód tovaru: ELR-727.471
väčší obrázok
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- pre OE-číslo: 11 65 7 794 260
- pre OE-číslo: 11 65 7 796 311
- pre OE-číslo: 11 65 7 796 312
- pre OE-číslo: 11 65 7 796 315
- pre OE-číslo: 11 65 7 796 316
- pre OE-číslo: 758351-0013
- pre OE-číslo: 758351-0015
- pre OE-číslo: 758351-0017
- pre OE-číslo: 758351-0019
- pre OE-číslo: 758351-0020
- pre OE-číslo: 758351-0022
- pre OE-číslo: 758351-0024
- pre OE-číslo: 758351-5013S
- pre OE-číslo: 758351-5015S
- pre OE-číslo: 758351-5017S
- pre OE-číslo: 758351-5019S
- pre OE-číslo: 758351-5020S
- pre OE-číslo: 758351-5022S
- pre OE-číslo: 758351-5024S
- pre OE-číslo: 758352-0005
- pre OE-číslo: 758352-0009
- pre OE-číslo: 758352-0011
- pre OE-číslo: 758352-0013
- pre OE-číslo: 758352-0015
- pre OE-číslo: 758352-0017
- pre OE-číslo: 758352-0021
- pre OE-číslo: 758352-0022
- pre OE-číslo: 758352-0024
- pre OE-číslo: 758352-0026
- pre OE-číslo: 758352-5005S
- pre OE-číslo: 758352-5009S
- pre OE-číslo: 758352-5011S
- pre OE-číslo: 758352-5013S
- pre OE-číslo: 758352-5015S
- pre OE-číslo: 758352-5017S
- pre OE-číslo: 758352-5021S
- pre OE-číslo: 758352-5022S
- pre OE-číslo: 758352-5024S
- pre OE-číslo: 758352-5026S
- pre OE-číslo: 758353-0005
- pre OE-číslo: 758353-0007
- pre OE-číslo: 758353-0009
- pre OE-číslo: 758353-0011
- pre OE-číslo: 758353-0013
- pre OE-číslo: 758353-0015
- pre OE-číslo: 758353-0017
- pre OE-číslo: 758353-0020
- pre OE-číslo: 758353-0022
- pre OE-číslo: 758353-0024
- pre OE-číslo: 758353-5005S
- pre OE-číslo: 758353-5007S
- pre OE-číslo: 758353-5009S
- pre OE-číslo: 758353-5011S
- pre OE-číslo: 758353-5013S
- pre OE-číslo: 758353-5015S
- pre OE-číslo: 758353-5017S
- pre OE-číslo: 758353-5020S
- pre OE-číslo: 758353-5022S
- pre OE-číslo: 758353-5024S
- pre OE-číslo: GT2260V
- pre OE-číslo: GT2260V(S3)
Cena po zľave
16,15 € s DPH
13,46 € bez DPH
Pôvodná cena
18,13 € s DPH
15,11 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu NTY GPP-BM-013
Kód tovaru: NTY-GPP-BM-013
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 11 61 7 799 401
- Materiál: guma s textilnou vlozkou
- Serial Number: GPP-BM-013
Cena po zľave
17,60 € s DPH
14,67 € bez DPH
Pôvodná cena
19,73 € s DPH
16,44 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu NTY GPP-BM-099
Kód tovaru: NTY-GPP-BM-099
väčší obrázok
- Materiál: AEM (etylén-akrylátový kaučuk)
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Dielčí úsek: vrchny diel
- Doplňujúca informácia: bez snimaca
- Doplňujúca informácia: bez spojky
- Strana montáże: vľavo
- Strana montáże: hore
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: bez potrubia
- Serial Number: GPP-BM-099
Cena po zľave
19,40 € s DPH
16,17 € bez DPH
Pôvodná cena
21,79 € s DPH
18,16 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica plniaceho vzduchu NTY GPP-BM-070
Kód tovaru: NTY-GPP-BM-070
väčší obrázok
- Serial Number: GPP-BM-070
Cena po zľave
19,85 € s DPH
16,54 € bez DPH
Pôvodná cena
22,32 € s DPH
18,60 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu GATES 09-0711
Kód tovaru: GTS-09-0711
väčší obrázok
- Vedenie turbodúchadla: Studená strana
- Vedenie turbodúchadla: Chladič plniaceho vzduchu za rúrovým vedením
- Materiál: Guma
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 177
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 61,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 55,5
- dodržať brožúru:
Cena po zľave
20,10 € s DPH
16,75 € bez DPH
Pôvodná cena
22,58 € s DPH
18,82 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu ESEN SKV 24SKV154
Kód tovaru: SKV-24SKV154
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,34
Cena po zľave
21,20 € s DPH
17,67 € bez DPH
Pôvodná cena
23,83 € s DPH
19,86 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica plniaceho vzduchu ESEN SKV 24SKV140
Kód tovaru: SKV-24SKV140
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,17
Cena po zľave
22,75 € s DPH
18,96 € bez DPH
Pôvodná cena
25,55 € s DPH
21,29 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu NRF 166006
Kód tovaru: NRF-166006
väčší obrázok
- Doplňujúca informácia: so svorkami
Cena po zľave
23,40 € s DPH
19,50 € bez DPH
Pôvodná cena
26,27 € s DPH
21,89 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica plniaceho vzduchu ESEN SKV 24SKV955
Kód tovaru: SKV-24SKV955
väčší obrázok
- Vedenie turbodúchadla: Rúrové vedenie za blokom motora
- Vedenie turbodúchadla: Studená strana
- Hmotnosť [kg]: 0,37
Cena po zľave
26,00 € s DPH
21,67 € bez DPH
Pôvodná cena
29,18 € s DPH
24,32 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu ESEN SKV 24SKV722
Kód tovaru: SKV-24SKV722
väčší obrázok
- Vedenie turbodúchadla: Rúrové vedenie za blokom motora
- Vedenie turbodúchadla: Studená strana
- Farba: čierna
- Materiál: AEM (etylén-akrylátový kaučuk)
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 64
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 55,5
- Hmotnosť [kg]: 0,31
- Dlzka hadice [mm]: 230
- určené pre typ vozidla: osobne vozidlo
Cena po zľave
27,55 € s DPH
22,96 € bez DPH
Pôvodná cena
30,94 € s DPH
25,78 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica plniaceho vzduchu ESEN SKV 43SKV415
Kód tovaru: SKV-43SKV415
väčší obrázok
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vlavo dole
- Farba: čierna
- Materiál: Guma
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 65,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 56,5
- Hmotnosť [kg]: 0,38
- Dlzka hadice [mm]: 245
- určené pre typ vozidla: osobne vozidlo
Cena po zľave
28,70 € s DPH
23,92 € bez DPH
Pôvodná cena
32,26 € s DPH
26,88 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica plniaceho vzduchu ESEN SKV 24SKV148
Kód tovaru: SKV-24SKV148
väčší obrázok
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vpravo
- Hmotnosť [kg]: 0,42
Cena po zľave
29,75 € s DPH
24,79 € bez DPH
Pôvodná cena
33,43 € s DPH
27,86 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu BUGIAD 81741
Kód tovaru: BGA-81741
väčší obrázok
- Strana montáże: vľavo
- pre OE-číslo: 11617799400
- Spárované čísla produktov: 81742
- Doplňujúca informácia: so svorkami
Cena po zľave
33,85 € s DPH
28,21 € bez DPH
Pôvodná cena
38,04 € s DPH
31,70 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu ORIGINAL IMPERIUM 224946
Kód tovaru: OIM-224946
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 11617808414
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vstup
- Materiál: Guma
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s pripojovacim hrdlom
- Hmotnosť [g]: 435
- Dĺžka [mm]: 257
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 63
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 53
Cena po zľave
36,55 € s DPH
30,46 € bez DPH
Pôvodná cena
41,05 € s DPH
34,21 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu ORIGINAL IMPERIUM 222283
Kód tovaru: OIM-222283
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 116177994012
- Strana montáże: vystup
- Hmotnosť [g]: 324
- Spárované čísla produktov: 222282
- Výrobca konektorového spojenia: HENN
- Dĺžka [mm]: 227
Cena po zľave
36,80 € s DPH
30,67 € bez DPH
Pôvodná cena
41,35 € s DPH
34,46 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu GATES 09-0710
Kód tovaru: GTS-09-0710
väčší obrázok
- Vedenie turbodúchadla: Studená strana
- Vedenie turbodúchadla: Rúrové vedenie za blokom motora
- Materiál: AEM (etylén-akrylátový kaučuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 230
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 64
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 55,5
- dodržať brožúru:
Cena po zľave
40,50 € s DPH
33,75 € bez DPH
Pôvodná cena
45,50 € s DPH
37,92 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Turbodúchadlo - montážna sada FA1 KT100060
Kód tovaru: FA1-KT100060
väčší obrázok
- Typ nabíjania: Turbodúchadlo
- Alternatívna opravná sada: KT100060E
Cena po zľave
40,60 € s DPH
33,83 € bez DPH
Pôvodná cena
45,60 € s DPH
38,00 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Menič tlaku turbodúchadla FEBI BILSTEIN 183231
Kód tovaru: FEB-183231
väčší obrázok
- Napätie [V]: 12
- Počet prípojok: 2
- Druh pohonu: elektro - pneumaticky
- Hmotnosť [kg]: 0,218
- pre OE-číslo: 11 74 7 796 634
Cena po zľave
41,10 € s DPH
34,25 € bez DPH
Pôvodná cena
46,15 € s DPH
38,46 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Hadica plniaceho vzduchu GATES 09-0197
Kód tovaru: GTS-09-0197
väčší obrázok
- Vedenie turbodúchadla: Horúca strana
- Vedenie turbodúchadla: Turbodúchadlo za chladičom plniaceho vzduchu
- Materiál: AEM (etylén-akrylátový kaučuk)
- Farba: čierna
- Dlzka hadice [mm]: 155
- Vnútorný priemer 1 [mm]: 62,5
- Vnútorný priemer 2 [mm]: 53
- dodržať brožúru:
Cena po zľave
44,95 € s DPH
37,46 € bez DPH
Pôvodná cena
50,47 € s DPH
42,06 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu BUGIAD 81742
Kód tovaru: BGA-81742
väčší obrázok
- pre cislo tovaru: 11617799400
- Strana montáże: vľavo
- Spárované čísla produktov: 81741
- Doplňujúca informácia: so svorkou
Cena po zľave
49,55 € s DPH
41,29 € bez DPH
Pôvodná cena
55,63 € s DPH
46,36 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Hadica plniaceho vzduchu BUGIAD 84619
Kód tovaru: BGA-84619
väčší obrázok
- Varianta výbavy: Set
- pre OE-číslo: 1161 7799 401
- Varianta výbavy: Reparaturlösung
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vľavo
- Dĺžka 1 [mm]: 268
- Vonkajší priemer 1 [mm]: 70
- Dĺžka 2 [mm]: 259
- Vonkajší priemer [mm]: 63
- Vonkajší priemer 2 [mm]: 74
- Materiál: AEM (etylén-akrylátový kaučuk)
Cena po zľave
49,80 € s DPH
41,50 € bez DPH
Pôvodná cena
55,91 € s DPH
46,59 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Hadica plniaceho vzduchu BUGIAD 84631
Kód tovaru: BGA-84631
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 11617808414
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
Cena po zľave
53,80 € s DPH
44,83 € bez DPH
Pôvodná cena
60,46 € s DPH
50,38 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Hadica plniaceho vzduchu BUGIAD 84625
Kód tovaru: BGA-84625
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 11617787468
- Strana montáże: Chladič plniaceho vzduchu
- Strana montáże: vpravo
- Dĺžka [mm]: 355
- Vonkajší priemer 1 [mm]: 65
- Vonkajší priemer 2 [mm]: 76
- Materiál: ACM (Polyakryl-Kaučuk)
Cena po zľave
56,95 € s DPH
47,46 € bez DPH
Pôvodná cena
63,94 € s DPH
53,28 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Olejové vedenie NISSENS 935271
Kód tovaru: NIS-935271
väčší obrázok
- Verzia: 2
- Strana montáże: vstup
Cena po zľave
59,05 € s DPH
49,21 € bez DPH
Pôvodná cena
66,34 € s DPH
55,28 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Hadica plniaceho vzduchu ORIGINAL IMPERIUM 225318
Kód tovaru: OIM-225318
väčší obrázok
- pre OE-číslo: 116177994012
- Strana montáże: vystup
- Materiál: Guma
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s pripojovacim hrdlom
- Hmotnosť [g]: 718
- Číslo komponentu: 2
- Výrobca konektorového spojenia: HENN
Cena po zľave
59,60 € s DPH
49,67 € bez DPH
Pôvodná cena
66,91 € s DPH
55,76 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Turbodúchadlo - montážna sada VICTOR REINZ 04-10213-01
Kód tovaru: REI-04-10213-01
väčší obrázok
- Čislo motora: M57 D30 (306D3)
- len v spojení s: 70-41369-00
Cena po zľave
134,35 € s DPH
111,96 € bez DPH
Pôvodná cena
148,75 € s DPH
123,96 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Plniace dúchadlo NTY ECD-BM-001
Kód tovaru: NTY-ECD-BM-001
väčší obrázok
- Typ nabíjania: Turbodúchadlo
- Jednotlivé diely pozri na rozpise súčiastok:
- Dodržať montážny návod:
- Serial Number: ECD-BM-001
Cena po zľave
140,90 € s DPH
117,42 € bez DPH
Pôvodná cena
157,25 € s DPH
131,04 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Chladič plniaceho vzduchu NRF 30317
Kód tovaru: NRF-30317
väčší obrázok
- Typ chladenia: vzduchom chladeny
- Dĺžka siete [mm]: 543
- Šírka siete [mm]: 105
- Hĺbka siete [mm]: 97
- Prevedenia chladiča: Rebrá chladiča letované
Cena po zľave
142,50 € s DPH
118,75 € bez DPH
Pôvodná cena
159,02 € s DPH
132,52 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Chladič plniaceho vzduchu JPN 60C9259-JPN
Kód tovaru: JPN-60C9259-JPN
väčší obrázok
- Dĺžka siete [mm]: 543
- Šírka siete [mm]: 105
- Hĺbka siete [mm]: 97
Cena po zľave
150,60 € s DPH
125,50 € bez DPH
Pôvodná cena
168,08 € s DPH
140,07 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Chladič plniaceho vzduchu MAHLE CI 189 000S
Kód tovaru: MAH-CI189000S
väčší obrázok
- Materiál rebier chladiča: Hliník
- Prevedenia chladiča: Rebrá chladiča letované
- Dĺžka siete [mm]: 543
- Šírka siete [mm]: 100
- Hĺbka siete [mm]: 105
- pre OE-číslo: 17517795823
- Výška balenia [cm]: 10,00
- Hmotnosť netto [g]: 2456
- Šírka balenia [cm]: 37,00
- Dĺžka balenia [cm]: 79,0
Cena po zľave
158,70 € s DPH
132,25 € bez DPH
Pôvodná cena
177,14 € s DPH
147,62 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Chladič plniaceho vzduchu NISSENS 96607
Kód tovaru: NIS-96607
väčší obrázok
- Typ chladenia: vzduchom chladeny
- Dĺžka siete [mm]: 540
- Šírka siete [mm]: 97
- Hĺbka siete [mm]: 100
- Materiál nádoby na vodu (chladič): Hliník
- Materiál rebier chladiča: Hliník
- Prevedenia chladiča: Rebrá chladiča letované
Cena po zľave
168,00 € s DPH
140,00 € bez DPH
Pôvodná cena
187,48 € s DPH
156,23 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Plniace dúchadlo NISSENS 93503
Kód tovaru: NIS-93503
väčší obrázok
- Čislo motora: M57 D30 (306D3)
- Typ nabíjania: Turbodúchadlo
- Druh pohonu: elektrický
Cena po zľave
579,50 € s DPH
482,92 € bez DPH
Pôvodná cena
636,96 € s DPH
530,80 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Plniace dúchadlo JP GROUP 1417800510
Kód tovaru: JPG-1417800510
väčší obrázok
- Typ nabíjania: Turbodúchadlo
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: vrátane sady tesnení
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s privodnym olejovym vedenim
- generálne opravený:
Cena po zľave
655,80 € s DPH
546,50 € bez DPH
Pôvodná cena
720,82 € s DPH
600,68 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Plniace dúchadlo TMI PA7583512
Kód tovaru: TMR-PA7583512
väčší obrázok
- Typ nabíjania: Turbodúchadlo
- Typ nabíjania: elektricky regulovaný nastavovací prvok (aktuátor)
- Obmedzenie výrobcu: Garrett/Honeywell
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Netto hmotnosť [kg]: 7,7
- Kvalita: OE REMAN
Cena po zľave
756,40 € s DPH
630,33 € bez DPH
Pôvodná cena
831,30 € s DPH
692,75 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.