x
Máte otázku k tomuto produktu?
Vyplňte nasledovný formulár a radi Vám odpovieme.
Bezpečnostný systém (14)
Osobné autá
Dodávky
Nákladné autá a autobusy
MotocykleVodné čerpadlo - náhradné diely ŠKODA OCTAVIA I Combi (1U5) 2.0
1984ccm / 85kW / 116HP [04/1999 - 05/2007] AEG, AZJ, AZH, AQY, APK
Pre zobrazenie ponuky náhradných dielov na vozidlo ŠKODA OCTAVIA I Combi (1U5) si vyberte kategóriu z menu Náhradné diely.
Vyhľadanie náhradných dielov pre ŠKODA OCTAVIA I Combi (1U5) 2.0
Moje auto › Chladenie › Vodné čerpadlá / tesnenie › Vodné čerpadlo
ABAKUS / LORO (1)
AIRTEX (2)
ASHIKA (1)
BORSEHUNG (1)
BUGATTI (1)
CONTINENTAL - CONTITECH (1)
DAYCO (1)
DENCKERMANN (1)
DOLZ (2)
FEBI BILSTEIN (2)
GATES (1)
GRAF (1)
HEPU (3)
INA (2)
JP GROUP (1)
JPN (1)
MAGNETI MARELLI (2)
MAXGEAR (1)
METELLI (2)
METZGER (1)
MEYLE (2)
NTY (1)
POLCAR (3)
SKF (2)
SNR (1)
TOPRAN (1)
VAICO (1)
VALEO (1)
VEMO (1)
VIKA (4)
Vodné čerpadlo, chladenie motora MAXGEAR 47-0050
Kód tovaru: MAX-47-0050
väčší obrázok
Výhodná kúpa
- Druh pohonu: mechanicky
- Počet zubov: 23
Cena po zľave
19,10 € s DPH
15,92 € bez DPH
Pôvodná cena
21,56 € s DPH
17,97 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora MEYLE 113 012 0027
Kód tovaru: MEY-1130120027
väčší obrázok
Nemecká kvalita
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Počet zubov: 23
- Kvalita: Sealed with SiC/SiC
- Nový diel bez zálohy:
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: 999 990 0002
Cena po zľave
30,50 € s DPH
25,42 € bez DPH
Pôvodná cena
34,50 € s DPH
28,75 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora MEYLE 113 012 0027/HD
Kód tovaru: MEY-1130120027/HD
väčší obrázok
Nemecká kvalita
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Počet zubov: 23
- zosilené prevedenie:
- Kvalita: Sealed with SiC/SiC
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- Nový diel bez zálohy:
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: 999 990 0002
- Materiál krytu: Uslachtila ocel
- chemická vlastnosť: Heat-resistant
Cena po zľave
36,85 € s DPH
30,71 € bez DPH
Pôvodná cena
41,71 € s DPH
34,76 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora DENCKERMANN A310084P
Kód tovaru: DKM-A310084P
väčší obrázok
- Počet zubov: 23
- Remenica: s remenicou
Cena po zľave
15,85 € s DPH
13,21 € bez DPH
Pôvodná cena
17,94 € s DPH
14,95 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Súprava na opravu káblov, prídavné vodné čerpadlo METZGER 2324069
Kód tovaru: METZ-2324069
väčší obrázok
- Počet násuvných kontaktov (vstup) [-pólový]: 3
- Počet násuvných kontaktov (výstup) [-pólový]: 2
- Typ zástrčky: Samica
- Výbava vozidla: pre vozidla s nezavislym kurenim
- Počet vedení: 2
- Materiál: CuSn (meď-cín)
- Dĺžka káblu [mm]: 360
- Prierez kábla od [mm?]: 0,5
- Prierez kábla do [mm?]: 0,5
- Materiál izolácie vedenia: Silikon
- pre OE-číslo: 1K0965561
- pre OE-číslo: 1K0965561A
- pre OE-číslo: 1T0965561
- pre OE-číslo: 3C0965561
- pre OE-číslo: 7N0965561
- pre OE-číslo: 7N0965561A
- pre OE-číslo: 7N0965561B
- Objednavacie cislo odporucaneho prislusenstva: 2221059
Cena po zľave
16,60 € s DPH
13,83 € bez DPH
Pôvodná cena
18,16 € s DPH
15,13 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora JPN 10C9050-JPN
Kód tovaru: JPN-10C9050-JPN
väčší obrázok
Cena po zľave
17,45 € s DPH
14,54 € bez DPH
Pôvodná cena
19,73 € s DPH
16,44 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo POLCAR S10-024 SRL
Kód tovaru: PLC-S10-024
väčší obrázok
Cena po zľave
17,30 € s DPH
14,42 € bez DPH
Pôvodná cena
19,78 € s DPH
16,48 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo POLCAR S10-272 SRL
Kód tovaru: PLC-S10-272
väčší obrázok
Cena po zľave
17,40 € s DPH
14,50 € bez DPH
Pôvodná cena
19,90 € s DPH
16,58 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora VIKA 11210109601
Kód tovaru: VIKA-11210109601
väčší obrázok
Cena po zľave
17,95 € s DPH
14,96 € bez DPH
Pôvodná cena
19,97 € s DPH
16,64 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora VIKA 11210103101
Kód tovaru: VIKA-11210103101
väčší obrázok
Cena po zľave
19,75 € s DPH
16,46 € bez DPH
Pôvodná cena
21,96 € s DPH
18,30 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora VIKA 11210829601
Kód tovaru: VIKA-11210829601
väčší obrázok
Cena po zľave
19,85 € s DPH
16,54 € bez DPH
Pôvodná cena
22,06 € s DPH
18,38 € bez DPH
Na sklade 4 ks
Vodné čerpadlo POLCAR S10-020 SRL
Kód tovaru: PLC-S10-020
väčší obrázok
Cena po zľave
19,40 € s DPH
16,17 € bez DPH
Pôvodná cena
22,18 € s DPH
18,48 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora ASHIKA 35-00-0931
Kód tovaru: ASH-35-00-0931
väčší obrázok
- Zástavbová výška [mm]: 90
- Počet zubov: 23
Cena po zľave
22,80 € s DPH
19,00 € bez DPH
Pôvodná cena
25,79 € s DPH
21,49 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora DOLZ A186
Kód tovaru: DOL-A186
väčší obrázok
- Nový diel:
- Čislo motora: AEG
- Čislo motora: APK
- Čislo motora: AQY
- Remenica: s remenicou
- Počet zubov: 23
- Hmotnosť [kg]: 0,720
Cena po zľave
22,90 € s DPH
19,08 € bez DPH
Pôvodná cena
25,94 € s DPH
21,62 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora NTY CPW-VW-002
Kód tovaru: NTY-CPW-VW-002
väčší obrázok
- Počet zubov: 23
- Serial Number: CPW-VW-002
Cena po zľave
23,00 € s DPH
19,17 € bez DPH
Pôvodná cena
26,02 € s DPH
21,68 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora GRAF PA947
Kód tovaru: GRF-PA947
väčší obrázok
- Rok výroby do: 12/2004
- Počet zubov: 23
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplňujúca informácia: s tesniacim kruzkom
- Počet krídiel/lopatiek: 7
- Priemer remenice vodného čerpadla -? [mm]: 57,264
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 60
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
Cena po zľave
24,25 € s DPH
20,21 € bez DPH
Pôvodná cena
27,43 € s DPH
22,86 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora MAGNETI MARELLI 352316171165
Kód tovaru: MAM-352316171165
väčší obrázok
- Rok výroby od: 11/1999
- Čislo motora: AQY
- Čislo motora: APK
- Čislo motora: AZH
- Čislo motora: AEG
- Čislo motora: AZJ
Cena po zľave
25,45 € s DPH
21,21 € bez DPH
Pôvodná cena
28,80 € s DPH
24,00 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora BUGATTI PA5113
Kód tovaru: BUG-PA5113
väčší obrázok
- Rok výroby do: 12/2004
- Počet zubov: 23
- Počet krídiel/lopatiek: 7
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 60
- Priemer remenice vodného čerpadla -? [mm]: 57,264
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplňujúca informácia: s tesniacim kruzkom
Cena po zľave
26,20 € s DPH
21,83 € bez DPH
Pôvodná cena
29,68 € s DPH
24,73 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora JP GROUP 1114102700
Kód tovaru: JPG-1114102700
väčší obrázok
- Počet zubov: 23
Cena po zľave
26,35 € s DPH
21,96 € bez DPH
Pôvodná cena
29,80 € s DPH
24,83 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora VAICO V10-50014
Kód tovaru: VAI-V10-50014
väčší obrázok
- Dĺžka [mm]: 102
- Kúrenie/Chladenie: plastove lopatkove koleso
- Typ veka: bez krytu
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Priemer 1 [mm]: 97
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplňujúca informácia: s tesniacim kruzkom pre vodne cerpadlo
- Priemer 2 [mm]: 94
- Hmotnosť [kg]: 0,967
Cena po zľave
26,35 € s DPH
21,96 € bez DPH
Pôvodná cena
29,82 € s DPH
24,85 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora TOPRAN 107 829
Kód tovaru: TRN-107829
väčší obrázok
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplňujúca informácia: s tesniacim kruzkom pre vodne cerpadlo
- Počet zubov: 23
- Doplňujúca informácia: s ozubenym kolom
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Nový diel:
- Nie je potrebné vrátiť starý diel:
- Zohľadniť plniace množstvo systému:
Cena po zľave
26,40 € s DPH
22,00 € bez DPH
Pôvodná cena
29,87 € s DPH
24,89 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora METELLI 24-0947
Kód tovaru: MET-24-0947
väčší obrázok
- Rok výroby do: 12/2004
- Počet zubov: 23
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplňujúca informácia: s tesniacim kruzkom
- Počet krídiel/lopatiek: 7
- Priemer remenice vodného čerpadla -? [mm]: 57,264
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 60
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
Cena po zľave
26,60 € s DPH
22,17 € bez DPH
Pôvodná cena
30,06 € s DPH
25,05 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora FEBI BILSTEIN 15900
Kód tovaru: FEB-15900
väčší obrázok
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Materiál tesnenia: Guma
- Materiál: hliníková liatina
- Počet krídiel/lopatiek: 8
- Hmotnosť [kg]: 0,688
- Doplňujúca informácia: s tesniacim kruzkom
- Dodrzat servisné predpisy:
Cena po zľave
30,00 € s DPH
25,00 € bez DPH
Pôvodná cena
33,97 € s DPH
28,31 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora INA 538 0038 10
Kód tovaru: INA-538003810
väčší obrázok
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Druh pohonu: mechanicky
- Počet zubov: 23
Cena po zľave
30,85 € s DPH
25,71 € bez DPH
Pôvodná cena
34,92 € s DPH
29,10 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora VALEO 506532
Kód tovaru: VAL-506532
väčší obrázok
- Doplňujúca informácia: bez krytu
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Hmotnosť [kg]: 0,77
Cena po zľave
32,00 € s DPH
26,67 € bez DPH
Pôvodná cena
36,22 € s DPH
30,18 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora SKF VKPC 81620
Kód tovaru: SKF-VKPC81620
väčší obrázok
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesneniami
- Počet zubov: 23
Cena po zľave
32,75 € s DPH
27,29 € bez DPH
Pôvodná cena
37,07 € s DPH
30,89 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora AIRTEX 9377
Kód tovaru: ATX-9377
väčší obrázok
- Hmotnosť [kg]: 0,80
- Počet zubov: 23
Cena po zľave
33,65 € s DPH
28,04 € bez DPH
Pôvodná cena
38,08 € s DPH
31,73 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora HEPU P547
Kód tovaru: HEP-P547
väčší obrázok
- Druh pohonu: mechanicky
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s tesnenim
- Počet zubov: 23
- Priemer lopatkového kolesa [mm]: 60
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Kov
Cena po zľave
34,25 € s DPH
28,54 € bez DPH
Pôvodná cena
38,76 € s DPH
32,30 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora VIKA 11210829801
Kód tovaru: VIKA-11210829801
väčší obrázok
- Materiál: Hliník
Cena po zľave
35,00 € s DPH
29,17 € bez DPH
Pôvodná cena
38,84 € s DPH
32,37 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Prídavné vodné čerpadlo (okruh chladiacej vody) ABAKUS 138-01-031
Kód tovaru: ABK-138-01-031
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2004
- Napätie [V]: 12
- Druh pohonu: elektrický
- pre OE-číslo: 7N0965561
Cena po zľave
37,10 € s DPH
30,92 € bez DPH
Pôvodná cena
41,98 € s DPH
34,98 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa DOLZ KD063
Kód tovaru: DOL-KD063
väčší obrázok
- Počet zubov: 138
- Šírka [mm]: 23
- Počet remeňov: 1
- pre cislo tovaru: A186
Cena po zľave
52,15 € s DPH
43,46 € bez DPH
Pôvodná cena
59,03 € s DPH
49,19 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo, chladenie motora Borsehung B12688
Kód tovaru: BOS-B12688
väčší obrázok
Cena po zľave
55,90 € s DPH
46,58 € bez DPH
Pôvodná cena
61,67 € s DPH
51,39 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa MAGNETI MARELLI 132011160008
Kód tovaru: MAM-132011160008
väčší obrázok
- Čislo motora: AQY
- Čislo motora: APK
- Čislo motora: AZH
- Čislo motora: AEG
- Čislo motora: AZJ
- Počet rebier: 138
- Dĺžka [mm]: 1104
- Šírka [mm]: 23
- Počet zubov: 138
Cena po zľave
57,20 € s DPH
47,67 € bez DPH
Pôvodná cena
64,74 € s DPH
53,95 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa AIRTEX WPK-937701
Kód tovaru: ATX-WPK-937701
väčší obrázok
- Typ vozidla: W/O DAMPER
- Počet remeňov: 1
- Hmotnosť [kg]: 1,52
Cena po zľave
57,80 € s DPH
48,17 € bez DPH
Pôvodná cena
65,42 € s DPH
54,52 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Odosielame za 2-3 pracovné dni
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa FEBI BILSTEIN 173228
Kód tovaru: FEB-173228
väčší obrázok
- Čislo motora: AEG
- Šírka [mm]: 23
- Počet zubov: 138
- Povrch: potiahnutá
- Hmotnosť [kg]: 0,864
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
Cena po zľave
58,40 € s DPH
48,67 € bez DPH
Pôvodná cena
66,08 € s DPH
55,07 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa SKF VKMC 01113-2
Kód tovaru: SKF-VKMC01113-2
väčší obrázok
- Materiál obežného kolesa vodného čerpadla: Plast
- šírka pásu [mm]: 23
- Doplňujúca informácia: so svorníkmi (rozperkami)
- Počet zubov: 138
- Remeň: so zaoblenym zubovym profilom
Cena po zľave
59,20 € s DPH
49,33 € bez DPH
Pôvodná cena
67,03 € s DPH
55,86 € bez DPH
Na sklade 1 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa GATES KP15489XS-2
Kód tovaru: GTS-KP15489XS-2
väčší obrázok
- Rok výroby od: 05/1999
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Katalógové číslo doporučeného špeciálneho prípravku: GAT4740
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dbajte na technické údaje:
Cena po zľave
59,30 € s DPH
49,42 € bez DPH
Pôvodná cena
67,10 € s DPH
55,92 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa SNR KDP457.321
Kód tovaru: SNR-KDP457.321
väčší obrázok
- Rok výroby od: 11/1999
- Počet zubov 1: 138
- Počet remeňov: 1
- Počet valcov: 1
- Šírka 1 [mm]: 23
Cena po zľave
59,60 € s DPH
49,67 € bez DPH
Pôvodná cena
67,46 € s DPH
56,22 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa INA 530 0171 30
Kód tovaru: INA-530017130
väčší obrázok
- Počet zubov 1: 138
- Šírka 1 [mm]: 23
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s vodnym cerpadlom
- Dodrzat servisné predpisy:
Cena po zľave
60,00 € s DPH
50,00 € bez DPH
Pôvodná cena
67,92 € s DPH
56,60 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa DAYCO KTBWP2532
Kód tovaru: DAY-KTBWP2532
väčší obrázok
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Varianta výbavy: KTBWP
- Počet zubov: 138
- Šírka [mm]: 23
- Dĺžka [mm]: 1104
- Počet remeňov: 1
- Obsahuje kladky: 1
- Hmotnosť [kg]: 1,7
Cena po zľave
60,10 € s DPH
50,08 € bez DPH
Pôvodná cena
68,02 € s DPH
56,68 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa METELLI 30-0947-1
Kód tovaru: MET-30-0947-1
väčší obrázok
- Rok výroby do: 06/2004
- Počet zubov 1: 138
- Šírka 1 [mm]: 23
- prevedenie vodného čerpadla: pre pohon ozubenym remenom
Cena po zľave
62,90 € s DPH
52,42 € bez DPH
Pôvodná cena
71,17 € s DPH
59,31 € bez DPH
Na sklade 3 ks
Obehové vodné čerpadlo pre nezávislé kúrenie VEMO V10-16-0034
Kód tovaru: VEM-V10-16-0034
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2004
- Kúrenie/Chladenie: pre vozidla so zvlastnym vykurovanim
- Napätie [V]: 12
- pre OE-číslo: 7N0 965 561
- Druh pohonu: elektrický
- Doplnkový tovar/ Dopňujúca informácia: s drziakom
- Hmotnosť [kg]: 0,431
Cena po zľave
67,15 € s DPH
55,96 € bez DPH
Pôvodná cena
76,00 € s DPH
63,33 € bez DPH
Na sklade 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa CONTINENTAL - CONTITECH CT908WP2
Kód tovaru: CON-CT908WP2
väčší obrázok
- Hnané časti: pohanany agregat:vackovy hriadel
- Dĺžka balenia [cm]: 19,5
- Šírka balenia [cm]: 18,2
- Výška balenia [cm]: 18,7
- Počet zubov: 138
- Hmotnosť [kg]: 1,499
- Šírka [mm]: 23
Cena po zľave
67,50 € s DPH
56,25 € bez DPH
Pôvodná cena
76,43 € s DPH
63,69 € bez DPH
Na sklade 2 ks
Prídavné vodné čerpadlo (okruh chladiacej vody) HEPU AP8225
Kód tovaru: HEP-AP8225
väčší obrázok
- Rok výroby od: 01/2004
- Kúrenie/Chladenie: pre vozidla so zvlastnym vykurovanim
- Druh pohonu: elektrický
- Napätie [V]: 12
- pre OE-číslo: 7N0 965 561 B
- Doplňujúca informácia: bez kabelaze
Cena po zľave
68,80 € s DPH
57,33 € bez DPH
Pôvodná cena
77,89 € s DPH
64,91 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa HEPU PK05470
Kód tovaru: HEP-PK05470
väčší obrázok
- Počet remeňov: 1
- Šírka [mm]: 23
- Počet zubov: 138
- obsahuje kladky: 1
Cena po zľave
72,30 € s DPH
60,25 € bez DPH
Pôvodná cena
81,80 € s DPH
68,17 € bez DPH
Na sklade > 5 ks
Údaje, ktoré sú uvedené na www.comco.sk, konkrétne celé databázy, nesmú byť kopírované. Je zakázané kopírovať a distribuovať dáta alebo celú databázu bez predchádzajúceho písomného súhlasu TecDoc a / alebo umožniť, aby tieto akcie mohli byť vykonané tretími osobami. Porušenie týchto zásad bude posudzované ako porušenie autorských práv a bude súdne stíhané.